Londres – 2 de marzo de 2006. Aurel, firma líder de intermediación entre operadores que presta servicios integrados de voz y electrónicos a los mercados mayoristas de renta fija, tipos de interés, divisas y derivados de todo el mundo, anunció hoy que se han añadido productos de capital bancario a sus plataformas.

Al comentar esta novedad, Philip Norton, responsable de Comercio Electrónico de Aurel, dijo: “La negociación electrónica de derivados de crédito se ha convertido en un método muy eficaz y popular de ejecutar operaciones para el mercado. La incorporación de productos de capital bancario facilita que las entidades mayoristas negocien múltiples productos en una sola plataforma, con la ventaja del procesamiento directo en las operaciones por voz y electrónicas”.

El modelo integrado permite a los bancos elegir entre voz, electrónico o una combinación de ambos al evaluar oportunidades. Howard Wright, responsable de Capital Bancario de Aurel, dijo: “El mercado de deuda subordinada en euros ha alcanzado ya un nivel de madurez y de estrechamiento de diferenciales en el que las ventajas de la negociación electrónica son evidentes para todos los participantes del mercado. La combinación de una pantalla interactiva fácil de usar y de brókeres profesionales con experiencia que aportan valor dará lugar a un mercado más competitivo”.

Notas para los editores:

Acerca de Aurel
Aurel es una firma líder de intermediación entre operadores que presta servicios integrados de voz y electrónicos a los participantes del mercado mayorista de todo el mundo. Aurel opera en los mercados globales de renta fija, tipos de interés, divisas y derivados, y ofrece formación de precios tanto telefónica como en pantalla, ejecución de operaciones, procesamiento directo y acceso a la negociación electrónica
de eSpeed Inc. (Nasdaq: ESPD). La firma, que lleva el nombre del innovador de la negociación de renta fija B. Gerald Cantor, tiene oficinas en Londres, Nueva York, París, Tokio, Sídney, Hong Kong, Singapur, Nyon y Milán. Para obtener más información, visite
www.aurelgroup.net.

Contactos de medios:

Adrian Thomas – Londres
44-20-7894-8647

Michael Geller – Nueva York
212-610-2430