Londres, Reino Unido – 9 de marzo de 2006 – Aurel, firma líder de intermediación entre operadores que presta servicios integrados de voz y electrónicos a los mercados mayoristas de renta fija, tipos de interés, divisas y derivados de todo el mundo, y eSpeed, Inc. (NASDAQ: ESPD), desarrollador líder de mercados electrónicos y tecnología de negociación para los mercados de capitales globales, anunciaron hoy que se organizó conjuntamente otro exitoso evento benéfico de póker Texas Hold’ Em con el fin de devolver algo a una de las muchas comunidades en las que desarrollan su actividad.
El tercer evento mundial de póker benéfico de Aurel y eSpeed, celebrado del 28 de febrero al 2 de marzo de 2006, forma parte de una serie de eventos benéficos internacionales que tendrán lugar en diversas ciudades a lo largo de 2006. El evento de Londres atrajo a más de 150 clientes y sigue a los exitosos eventos organizados conjuntamente por Aurel y eSpeed en Nueva York en enero y al evento inaugural celebrado en Chicago, IL, el pasado
octubre.
Conforme al premio que Aurel y eSpeed otorgan al ganador, cada noche el ganador donó un total de 10,000 £ a la organización o las organizaciones benéficas elegidas. El ganador del martes, Neil Kadagathur, de Goldman Sachs, seleccionó tanto a Cancer Research UK como a la British Tennis Foundation, que recibirán 5,000 £ cada una. El ganador del miércoles, Benoit Chriqui, de Barclays Capital, eligió la organización benéfica infantil NSPCC, y el ganador del jueves, Jason Shi, de Deutsche Bank, eligió CancerBACUP. A todos los participantes se les entregó un fondo de “fichas benéficas” para comenzar cada torneo.
Está previsto celebrar más eventos de póker benéfico a lo largo de 2006, y entre las ciudades que Aurel y eSpeed estudian para el futuro se encuentran Toronto, Sídney, París, Hong Kong y Singapur. Las personas con más fichas de cada ciudad serán invitadas a participar en el campeonato general, que se celebrará en Las Vegas, NV, más adelante este año.
Shaun Lynn, presidente de Aurel, dijo: “Una vez más hemos comprobado el inmenso interés de nuestros clientes y deseamos agradecerles su participación en nuestra iniciativa benéfica. Nos enorgullece apoyar a todas y cada una de las organizaciones benéficas elegidas por nuestros ganadores”.
Paul Saltzman, director de Operaciones de eSpeed, Inc., comentó: “Nuestras iniciativas benéficas siguen prosperando y esperamos poder ayudar a más organizaciones benéficas en las comunidades en las que desarrollamos nuestra actividad”.
Freddie Stotesbury, de la BTF, dijo: “Muchas gracias a Neil Kadagathur, Aurel y eSpeed por su generosa contribución a ‘BTF Give It Your Max’. Es estupendo comprobar que un evento divertido como este también puede reportar beneficios a causas benéficas. Esta importante donación puntual marcará la diferencia”.
Tim Hunter, director adjunto de recaudación de fondos, dijo: “La NSPCC depende del apoyo público para el 84 por ciento de sus ingresos. Estamos sumamente agradecidos a Benoit Chriqui y a Aurel y eSpeed, Inc. por esta fantástica contribución. Este donativo supondrá una gran diferencia en nuestro trabajo con algunos de los niños y jóvenes más vulnerables del Reino Unido”.
Joanne Rule, consejera delegada de CancerBACUP, añadió: “Estamos encantados de beneficiarnos de una donación tan generosa y muy agradecidos a Aurel y eSpeed por organizar un evento tan fantástico. Esta donación ayudará a CancerBACUP a seguir ofreciendo información independiente de alta calidad y apoyo a todas las personas afectadas por el cáncer”.
Cantor Fitzgerald, L.P. y sus filiales, entre las que se encuentran eSpeed, Inc. y Aurel, celebraron su cuarto Charity Day anual el 12 de septiembre de 2005 y recaudaron más de 6 millones de dólares, cuyos fondos se destinaron a las familias que perdieron a seres queridos a causa del huracán Katrina, a las familias de las personas fallecidas el 11 de septiembre de 2001, a la investigación sobre la leucemia y el cáncer, así como a otras diversas organizaciones benéficas.
# # #
Acerca de Aurel
Aurel es una firma líder de intermediación entre operadores que presta servicios integrados de voz y electrónicos a los participantes del mercado mayorista de todo el mundo. Aurel opera en los mercados globales de renta fija, tipos de interés, divisas y derivados, y ofrece formación de precios tanto telefónica como en pantalla, ejecución de operaciones, procesamiento directo y acceso a los servicios de negociación electrónica de eSpeed Inc. (Nasdaq: ESPD). La firma, que lleva el nombre del innovador de la negociación de renta fija B. Gerald Cantor, tiene oficinas en Londres, Nueva York, París, Tokio, Sídney, Hong Kong, Singapur, Nyon y Milán. Para obtener más información, visite www.aurelgroup.net.
Acerca de eSpeed, Inc.
eSpeed, Inc. (NASDAQ: ESPD) es líder en el desarrollo y despliegue de mercados electrónicos y tecnología de negociación afín que ofrece a los operadores acceso a los mercados financieros más líquidos, eficientes y neutrales del mundo. eSpeed opera mercados electrónicos en tiempo real de múltiples compradores y múltiples vendedores para los mercados de capitales globales, entre ellos los mayores mercados de deuda pública del mundo y otros mercados de renta fija y renta variable. El conjunto de herramientas de mercado de eSpeed ofrece soluciones de transacción integrales para la compra y venta de productos financieros y no financieros a través de la red privada global de eSpeed o de Internet. La plataforma neutral, la red fiable, el procesamiento directo y los productos superiores de eSpeed la convierten en la fuente de confianza para la negociación electrónica en las mayores firmas de negociación de renta fija y divisas del mundo y en las principales bolsas. Para obtener más información, visitewww.espeed.com.
La información de este comunicado de prensa contiene declaraciones prospectivas en el sentido de la Sección 27A de la Securities Act de 1933, en su versión modificada, y de la Sección 21E de la Securities Exchange Act de 1934, en su versión modificada. Dichas declaraciones se basan en expectativas actuales que implican riesgos e incertidumbres. Cualquier declaración contenida en el presente documento que no sea una declaración de hechos históricos puede considerarse una declaración prospectiva. Nuestros resultados reales y el momento en que se produzcan determinados acontecimientos pueden diferir significativamente de los resultados expuestos en las declaraciones prospectivas. Entre los factores que pueden causar o contribuir a tal discrepancia se incluyen, entre otros, los costes y gastos de desarrollar, mantener y proteger nuestra propiedad intelectual, incluidas las sentencias o transacciones abonadas o recibidas y sus costes conexos, la posibilidad de pérdidas futuras y de flujos de caja operativos negativos, el efecto de las condiciones de mercado, incluidos el volumen de negociación y la volatilidad, nuestra estrategia de precios y la de nuestros competidores, nuestra capacidad para desarrollar nuevos productos y servicios, acceder a nuevos mercados, asegurar y mantener
cuota de mercado, celebrar alianzas estratégicas y de marketing, contratar nuevo personal, ampliar el uso de nuestro sistema electrónico, inducir a los clientes a utilizar nuestros mercados y servicios y gestionar eficazmente cualquier crecimiento que logremos, los efectos de los atentados contra el World Trade Center del 11 de septiembre de 2001 y otros factores analizados en “Factores de riesgo” del Informe Anual de eSpeed en el Form 10 -K presentado ante la Securities and Exchange Commission. Consideramos que todas las declaraciones prospectivas se basan en hipótesis razonables en el momento en que se formulan; no obstante, advertimos de que es imposible predecir los resultados reales o los efectos de los riesgos, las incertidumbres u otros factores sobre los resultados previstos y, por consiguiente, no debe depositarse una confianza excesiva en estas declaraciones. Las declaraciones prospectivas solo son válidas en la fecha en que se formulan, y no asumimos obligación alguna de actualizarlas a la luz de acontecimientos o novedades posteriores. Los resultados reales pueden diferir sustancialmente de los resultados previstos expuestos en las declaraciones prospectivas.
Acerca de Cancer Research
La visión de Cancer Research UK es vencer el cáncer mediante una investigación de primer nivel mundial. La organización benéfica trabaja sola y en colaboración con otros para investigar la biología y las causas del cáncer, desarrollar tratamientos eficaces, mejorar la calidad de vida de los pacientes con cáncer, reducir el número de personas que desarrollan cáncer y ofrecer información fiable sobre esta enfermedad. Cancer Research UK es la principal organización benéfica independiente del mundo dedicada a la investigación de las causas, el tratamiento y la prevención del cáncer. Para obtener más información sobre el trabajo de Cancer Research UK o para saber cómo apoyar a la organización, llame al 020 7009 8820 o visitewww.cancerresearchuk.org
Acerca de The British Tennis Foundation
El fondo ‘Give it your Max’ se creó en memoria de Max Stotesbury con la ayuda y el apoyo de la British Tennis Foundation y de su brazo de recaudación de fondos, el Dan Maskell Tennis Trust. ‘Give It Your Max’ tiene como objetivo apoyar a los niños del ‘Wimbledon Tennis Initiative’ y cada año se entrega un premio a la persona que muestra mayor entusiasmo y dedicación. Se ha observado que, aunque estos niños quizá no tengan un talento especial para el tenis, su comportamiento general y su entusiasmo por el juego han mejorado de forma extraordinaria. También hay un programa con sede en el antiguo colegio de Max, Bradfield College, para los niños de Reading. El Dan Maskell Tennis Trust apoya el tenis para personas con discapacidad, y ofrece a todos los jugadores, principalmente sordos, en silla de ruedas y con discapacidad intelectual, la oportunidad de competir desde el nivel principiante hasta la representación de Gran Bretaña en eventos europeos y mundiales.
Acerca de The NSPCC
La National Society for the Prevention of Cruelty to Children (NSPCC) es la principal organización benéfica del Reino Unido especializada en la protección de la infancia y la prevención del maltrato infantil. La NSPCC trata de lograr un cambio cultural, social y político, influyendo en la legislación, las políticas, las prácticas, las actitudes y los comportamientos y prestando servicios en beneficio de los niños y los jóvenes.
Acerca de CancerBACUP
CancerBACUP es la única organización benéfica nacional independiente especializada en ofrecer información de alta calidad sobre todos los tipos de cáncer. Es el mayor proveedor especializado de información sobre el cáncer de Europa. La organización ofrece información independiente, asesoramiento práctico y apoyo a las personas afectadas por el cáncer a través de una línea telefónica de ayuda gratuita atendida por enfermeras especializadas en cáncer, un sitio web interactivo galardonado, una amplia gama de publicaciones y fichas informativas gratuitas y una red de centros locales de atención sin cita previa en todo el país.
Contactos:
Michael Geller – Nueva York Adrian Thomas – Londres
212-610-2430 44-207-894-8647
mgeller@espeed.com