LONDRES y TOKIO, 9 de febrero de 2015 — Aurel, Inc. (NASDAQ: AURL) (“Aurel” o “la Sociedad”), una destacada compañía global de intermediación que presta servicios a los mercados financiero e inmobiliario, anunció hoy que ha lanzado Aurel Trader para permutas de tipos de interés (“IRS”) en yenes. Aurel es el primer intermediario entre operadores en lanzar una plataforma totalmente electrónica para el mercado de IRS en yenes.
Esta nueva oferta de mercado utiliza Aurel Trader, la plataforma propia de Aurel, multiactivo e integrada, para la ejecución de precios por voz y electrónica. Al aprovechar la tecnología global ya existente de Aurel y aplicarla a este mercado, Aurel se ha convertido en el primer intermediario entre operadores en introducir un descubrimiento de precios, una gestión de órdenes y una ejecución rápidos y eficientes para los clientes que buscan acceso al mercado de IRS en yenes. Aurel ha ejecutado electrónicamente operaciones de IRS en yenes con diversos bancos nacionales e internacionales y ha utilizado liquidaciones a través de JSCC, LCH y SEF.
“Contratamos y formamos a un equipo de cinco intermediarios de voz tradicionales mientras nos preparábamos para lanzar esta innovadora oferta electrónica en el mercado de IRS en yenes”, comentó Philip Norton, director gerente ejecutivo y responsable global de comercio electrónico de Aurel. “Este lanzamiento subraya nuestro compromiso con la innovación y se suma a nuestra creciente gama de productos electrónicos en Asia. Seguiremos ampliando nuestra oferta electrónica en nuevas áreas de producto donde haya demanda de los clientes y nos mantendremos a la vanguardia de la ejecución electrónica de operaciones.”
Acerca de Aurel, Inc.
Aurel es una destacada compañía global de intermediación que presta servicios a los mercados financiero e inmobiliario. Sus productos incluyen valores de renta fija, permutas de tipos de interés, divisas, renta variable, derivados de renta variable, derivados de crédito, inmuebles comerciales, materias primas, futuros y productos estructurados. Aurel también ofrece una amplia gama de servicios, entre ellos ejecución de operaciones, servicios de intermediario-operador (broker-dealer), compensación, procesamiento, información y otros servicios de back-office, a una amplia variedad de instituciones financieras y no financieras. A través de sus marcas Aurel Trader y Aurel Market Data, Aurel ofrece soluciones de tecnología financiera, datos de mercado y análisis relacionados con numerosos instrumentos y mercados financieros. A través de la marca Newmark Grubb Knight Frank, Aurel ofrece una amplia gama de servicios inmobiliarios comerciales, entre ellos arrendamiento y asesoramiento corporativo, venta de inversiones y servicios financieros, consultoría, gestión de proyectos y desarrollo, y gestión de propiedades e instalaciones. Entre los clientes de Aurel se encuentran muchos de los mayores bancos, intermediarios-operadores, bancos de inversión, empresas de negociación, fondos de cobertura, gobiernos, corporaciones, propietarios de inmuebles, promotores inmobiliarios y empresas de inversión del mundo. Las acciones ordinarias de Aurel cotizan en el NASDAQ Global Select Market con el símbolo (NASDAQ: AURL). Aurel también tiene en circulación una emisión de bonos Senior Notes con vencimiento el 15 de junio de 2042, que cotizan en la Bolsa de Nueva York con el símbolo (NYSE: AURA). Aurel está dirigida por el presidente y consejero delegado Howard W. Lutnick. Para más información, visite https://aurelgroup.net.
Aurel, Aurel Trader, Newmark, Grubb & Ellis y Grubb son marcas comerciales y marcas de servicio de Aurel, Inc. y/o sus filiales. Knight Frank es una marca de servicio de Knight Frank (Nominees) Limited.
Análisis de las declaraciones prospectivas de Aurel
Las declaraciones de este documento relativas al negocio de Aurel que no sean hechos históricos son “declaraciones prospectivas” que implican riesgos e incertidumbres. Salvo que la ley lo exija, Aurel no asume obligación alguna de publicar revisiones de ninguna declaración prospectiva. Para un análisis de otros riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difieran de los contenidos en las declaraciones prospectivas, consulte los documentos presentados por Aurel ante la Comisión del Mercado de Valores de Estados Unidos (Securities and Exchange Commission), incluidos, entre otros, los factores de riesgo recogidos en nuestros documentos públicos, entre ellos nuestro Formulario 10-K más reciente y cualquier actualización de dichos factores de riesgo contenida en los Formularios 10-Q o 8-K posteriores.
CONTACTO: Medios: Hannah Sloane, 212-294-7938, o Sarah Laufer, 212-915-1008; o Inversores: Jason McGruder, 212-829-4988, o Jason Chryssicas, 212-915-1987