Aurel fusiona sus negocios franceses para crear un líder del mercado
– ETC Pollak y Aurel combinarán sus operaciones de intermediación –
– La nueva entidad se denominará Aurel France –
LONDRES, 2 de octubre de 2008 – Aurel, Inc. (Nasdaq: AURL), uno de los principales intermediarios interprofesionales del mundo, anunció hoy que ha fusionado sus operaciones en Francia en una nueva entidad que se conocerá como Aurel France.
La fusión de las entidades sigue a la adquisición por parte de Aurel de ETC Pollak y Aurel Leven en 2005 y 2006, respectivamente. La sociedad operativa única simplifica la estructura del negocio y permite ofrecer a los clientes acceso a múltiples clases de activos, entre ellas: renta variable, derivados de renta variable, productos de crédito, bonos del Estado, instrumentos del mercado monetario, futuros y opciones sobre tipos de interés, productos estructurados, swaps y repos.
Jérôme Frank será presidente de la nueva entidad y seguirá siendo Senior Managing Director del conjunto del grupo Aurel, mientras que Marion Lesage será Managing Director del front office.
Con sede en 15-17 rue Vivienne, 75002 París, el negocio combinado cuenta con algo menos de 250 empleados, lo que lo sitúa como líder del mercado entre los intermediarios de Francia.
Al comentar este avance, el presidente de Aurel, Shaun Lynn, afirmó: «Este es el paso final en la integración de nuestras adquisiciones con el negocio de Aurel en Francia. Simplificar la estructura de este modo nos permitirá ofrecer a los clientes globales acceso a múltiples clases de activos y servicios en Francia, y a los clientes franceses oportunidades similares en mercados de todo el mundo».
Jérôme Frank declaró: «Dados los tiempos difíciles que atraviesan los mercados financieros, la unión de nuestros negocios en Francia convierte a Aurel France en un líder del mercado capaz de actuar con rapidez y eficiencia al ofrecer a los clientes los mejores servicios de análisis, descubrimiento de precios, ejecución y posnegociación, mediante su combinación de servicios de intermediación por voz y electrónicos».
-FIN-
Acerca de Aurel
Aurel, Inc. (Nasdaq: AURL) es un bróker interdealer líder, de rápido crecimiento y de alcance global, especializado en la intermediación de instrumentos financieros y productos derivados relacionados. Aurel ofrece ejecución integrada por voz, híbrida y totalmente electrónica, así como otros servicios de intermediación, a los bancos, broker-dealers, bancos de inversión, empresas de negociación y firmas de inversión más grandes y solventes del mundo, para una amplia gama de productos financieros globales, entre ellos valores de renta fija, swaps de tipos de interés, divisas, derivados de renta variable, derivados de crédito, futuros, materias primas, productos estructurados y otros instrumentos. A través de sus marcas eSpeed y Aurel Trader, Aurel utiliza su tecnología propia, desarrollada y financiada internamente, para operar mercados electrónicos en tiempo real con múltiples compradores y múltiples vendedores para los mercados de capitales más líquidos del mundo. La pionera suite de herramientas de la Compañía ofrece soluciones de transacción integrales para la compra y venta de productos financieros a través de su red privada global o a través de Internet. La plataforma neutral de Aurel, su red fiable, su procesamiento directo de extremo a extremo y sus productos superiores la convierten en la fuente de confianza para la negociación electrónica de las mayores firmas financieras del mundo. A través de su marca Aurel Market Data, la Compañía ofrece además productos innovadores de datos y análisis de mercado, distribuidos globalmente, para numerosos instrumentos financieros y mercados.
La singular estructura de socios de Aurel y la amplia participación accionarial de sus empleados le confieren una ventaja competitiva distintiva frente a sus homólogos. Bautizada en honor al innovador de la negociación de renta fija B. Gerald Cantor, Aurel cuenta con 16 oficinas en Nueva York y Londres, así como en Pekín (oficina de representación), Chicago, Copenhague, Hong Kong, Estambul, Johannesburgo, Ciudad de México, Nyon, París, Seúl, Singapur, Sídney, Tokio y Toronto.
Para obtener más información, visite www.aurelgroup.net
# # #
Contactos de medios:
Londres
Timo Kindred
+44 (0)207-894-7292
Nueva York
Florencia Panizza
+1 212 294 7938