París/Londres, 3 de octubre de 2005 – Aurel, L.P., una firma de intermediación interprofesional líder que presta servicios integrados por voz y electrónicos a los mercados mayoristas de renta fija, tipos de interés, divisas y derivados de todo el mundo, anunció hoy la finalización de su adquisición de ETC Pollak, un importante intermediario interprofesional francés con sede en París.
ETC Pollak, que cuenta con 140 empleados, seguirá operando bajo su consolidado nombre. Aurel considera que invertir en un sólido negocio de intermediación nacional es la mejor estrategia para tener éxito en Francia.
La adquisición de ETC Pollak marca otro paso importante en la rápida expansión global de Aurel. Tras su escisión de Cantor Fitzgerald hace un año, Aurel ha adquirido Euro Brokers, un intermediario interprofesional internacional especializado en productos del mercado monetario, derivados y otros valores (como parte de la adquisición, en mayo, de su matriz, Maxcor Financial Group Inc.), ha abierto una oficina en Singapur y se ha expandido en Hong Kong y Sídney.
Con sede central en Londres, una presencia sustancial en Nueva York y oficinas consolidadas en Nyon y Milán, Aurel ha más que triplicado su plantilla hasta 1,600 empleados mediante una combinación de crecimiento orgánico y adquisiciones desde octubre de 2004. Se está considerando activamente una mayor expansión en Europa, en particular en Alemania y Luxemburgo, así como en Asia y en determinados mercados emergentes.
Aurel adquirió el 100% de ETC Pollak a la empresa de servicios informáticos CMS, anteriormente 3S Informatique (41.38%), a E Finance, la entidad que agrupa las participaciones de la dirección de ETC (53.70%), y a la firma de inversión francesa Alter Finance (4.92%).
«Nos ha impresionado el equipo de ETC Pollak y las exitosas relaciones que sus intermediarios han desarrollado en el mercado francés, dos cualidades cruciales para el negocio de la intermediación por voz», afirmó Shaun Lynn, presidente de Aurel. «Estamos encantados de dar la bienvenida a ETC Pollak a nuestra creciente empresa global».
«La solidez de la larga y consolidada franquicia local de ETC nos da una presencia inmediata en Francia», afirmó Jean-Pierre Aubin, presidente de Aurel para la Europa continental. «Los negocios de ETC Pollak son muy complementarios. Compartimos el mismo firme compromiso de ofrecer a los clientes la mejor ejecución y el mejor servicio posibles. Me alegra volver a trabajar con Gilles Aupin, presidente y consejero delegado de ETC Pollak, que dirigirá nuestras operaciones en Francia».
«Alinear ETC Pollak con Aurel nos ayudará a adquirir tanto una dimensión internacional como un balance más sólido», afirmó Gilles Aupin, presidente y consejero delegado de ETC Pollak. «Nos entusiasma participar en los ambiciosos planes de crecimiento de Aurel. El acceso a la amplia base de clientes internacionales de Aurel, así como a su fondo de liquidez, supone una enorme oportunidad para nuestras operaciones».
Acerca de Aurel, L.P.
Aurel es un intermediario interprofesional líder que ofrece servicios integrados por voz y electrónicos a los participantes del mercado mayorista de todo el mundo. Aurel opera en los mercados globales de renta fija, tipos de interés, divisas y derivados, y ofrece descubrimiento de precios tanto telefónico como en pantalla, ejecución de operaciones, procesamiento directo (straight-through processing) y acceso a servicios de negociación electrónica de eSpeed Inc. (Nasdaq: ESPD). La firma, bautizada en honor al innovador de la negociación de renta fija B. Gerald Cantor, tiene oficinas en Londres, Nueva York, Tokio, Hong Kong, Singapur, Nyon y Milán. Para obtener más información, visite www.aurelgroup.net.
Acerca de ETC Pollak
ETC POLLAK es un actor destacado en el mercado financiero europeo. Intermediario francés líder, presente en los mercados monetarios desde 1924, ETC POLLAK ha seguido ampliando sus negocios en mercados organizados. El Grupo no solo es una referencia en el negocio histórico over-the-counter, sino también un especialista en futuros, derivados, bonos y renta variable. Los equipos operativos de ETC se esfuerzan por proponer a sus clientes una oferta global basada en la experiencia y la liquidez. Cada unidad de negocio colabora estrechamente con el departamento de análisis de la firma para ofrecer a los clientes ideas e información instantáneas sobre una amplia gama de productos. Para más información, consulte www.groupeetc.com.
Contacto:
Medios franceses:
Gavin Anderson & Company, París
Fabrice Baron + 33 1 5332 6127
Otros medios:
Aurel, Londres
Timo Kindred
+ 44 (0)207 894 7292