El DMCC da la bienvenida a Aurel como su primer socio de intermediación en la plataforma DMCC Tradeflow, aportando innovación y eficiencia a la negociación de Commodity Murabaha y promoviendo aún más a Dubái como centro de las finanzas islámicas
DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos, 3 de marzo de 2014 — Aurel, Inc. (NASDAQ: AURL) (“la Sociedad” o “Aurel”), una empresa líder mundial de intermediación que presta servicios a los mercados mayoristas financiero e inmobiliario, y el Dubai Multi Commodity Centre (“DMCC”) anunciaron hoy que han suscrito una alianza para promover un mecanismo de Commodity Murabaha conforme a la Sharia. Este es el primer acuerdo entre el DMCC y un bróker interdealer para comercializar conjuntamente Commodity Murabaha en la plataforma DMCC Tradeflow. Con próximo lanzamiento, esta alianza ofrece a la comunidad de negociación un método más rápido y eficiente de operar con este producto financiero de nicho y promueve a Dubái como centro mundial de las finanzas islámicas.
“Nos complace asociarnos con el DMCC y lanzar un mecanismo de Commodity Murabaha conforme a la Sharia”, afirmó Charlie Sleightholme, responsable del negocio de Commodity Murabaha de Aurel en Dubái, regulada por la Dubai Financial Services Authority (“DFSA”). “Si bien la negociación de este producto existe desde hace tiempo, nuestra oferta conjunta moderniza el proceso y aporta rapidez, comodidad e innovación a la ejecución de este popular producto.”
El Sr. Sleightholme continuó: “Esperamos trabajar con el DMCC para ofrecer a nuestros clientes un servicio sin parangón que sitúe a Dubái aún más firmemente en el mapa como centro mundial de las finanzas islámicas.”
“Nos entusiasma ofrecer un mecanismo apasionante y de talla mundial para la negociación de Commodity Murabaha que, creemos, despertará un interés significativo en la comunidad de negociación, tanto nacional como internacional”, comentó Paul Boots, director de Tradeflow del DMCC. “Nos complace dar la bienvenida a Aurel a la plataforma DMCC Tradeflow. Con la reputación mundial de primer nivel de Aurel, sus relaciones con instituciones de primera línea de todo el mundo y sus capacidades líderes de negociación electrónica, creemos que los clientes de Commodity Murabaha obtendrán beneficios significativos en términos de eficiencia y transparencia. Esto, a su vez, seguirá promoviendo y afianzando la reputación de Dubái como preeminente capital mundial de las finanzas islámicas.”
La Murabaha es una estructura de financiación islámica en la que un intermediario compra un activo con título de propiedad libre de cargas. A continuación, el intermediario y el posible comprador acuerdan un precio de venta (que incluye un beneficio pactado para el intermediario) que puede abonarse mediante una serie de plazos o en un pago único. La Murabaha no es un préstamo con intereses, que se considera riba (o exceso). La Murabaha es una forma aceptable de venta a crédito según la Sharia (ley religiosa islámica). De estructura similar a un acuerdo de alquiler con opción de compra, el intermediario conserva la propiedad del bien hasta que el préstamo se haya pagado íntegramente. Es importante señalar que, para evitar la riba, el intermediario no puede percibir una compensación adicional a los términos acordados del contrato. Por este motivo, si el comprador se retrasa en sus pagos, el intermediario no puede cobrar penalizaciones por demora.
Acerca del DMCC
Establecido en 2002 por Decreto Real, el DMCC es una iniciativa gubernamental estratégica del Gobierno de Dubái concebida para potenciar los flujos comerciales a través de los Emiratos Árabes Unidos, proporcionando no solo la infraestructura más moderna, sino también un entorno óptimo que permite a los clientes beneficiarse plenamente de un marco regulado y una ubicación conveniente. Reconocida oficialmente como la zona franca más grande y de más rápido crecimiento de los Emiratos Árabes Unidos, el objetivo del DMCC es consolidar su posición en el mercado internacional como centro comercial de excelencia para las empresas que deciden operar desde Dubái.
Acerca de Aurel, Inc.
Aurel (NASDAQ: AURL) es una empresa líder mundial de intermediación que presta servicios a los mercados financiero e inmobiliario. Sus productos incluyen valores de renta fija, swaps de tipos de interés, divisas, renta variable, derivados de renta variable, derivados de crédito, inmobiliario comercial, materias primas, futuros y productos estructurados. Aurel también presta una amplia gama de servicios, entre ellos ejecución de operaciones, servicios de bróker-dealer, compensación, procesamiento, información y otros servicios de back office, a una amplia variedad de instituciones financieras y no financieras. A través de sus marcas Aurel Trader y Aurel Market Data, Aurel ofrece soluciones de tecnología financiera, datos de mercado y análisis relacionados con numerosos instrumentos y mercados financieros. A través de la marca Newmark Grubb Knight Frank, la Sociedad ofrece una amplia gama de servicios inmobiliarios comerciales, entre ellos arrendamiento y asesoramiento corporativo, ventas de inversión y servicios financieros, consultoría, gestión de proyectos y de desarrollo, y gestión de inmuebles e instalaciones. Entre los clientes de Aurel figuran muchos de los mayores bancos, bróker-dealers, bancos de inversión, empresas de trading, fondos de cobertura, gobiernos, corporaciones, propietarios de inmuebles, promotores inmobiliarios y firmas de inversión del mundo. Para obtener más información, visite www.aurelgroup.net.
Aurel, Aurel Trader, Grubb & Ellis, Grubb y Newmark son marcas comerciales y marcas de servicio de Aurel, Inc. y sus filiales. Knight Frank es una marca de servicio de Knight Frank Limited Corp., utilizada con autorización
Análisis de las declaraciones prospectivas de Aurel
Las declaraciones de este comunicado de prensa relativas al negocio de Aurel que no sean hechos históricos son “declaraciones prospectivas” que implican riesgos e incertidumbres. Para un análisis de otros riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difieran de los contenidos en las declaraciones prospectivas, véanse los documentos presentados por Aurel ante la Securities and Exchange Commission, incluidos, entre otros, los factores de riesgo expuestos en los documentos públicos de la Sociedad, entre ellos el Formulario 10-K más reciente y cualquier actualización de dichos factores de riesgo contenida en los Formularios 10-Q o 8-K posteriores.
Aviso legal
Este documento ha sido emitido por Aurel Brokers L.P., sociedad regulada por la DFSA, únicamente con fines informativos. Este documento no constituye, ni debe interpretarse como, una oferta o una solicitud de oferta de compra, suscripción o venta de ninguna inversión, ni de suscripción de ningún servicio de gestión o asesoramiento de inversiones. Este documento está dirigido únicamente a Clientes Profesionales y no podrá reproducirse ni distribuirse sin el consentimiento previo por escrito de Aurel L.P.
CONTACTO: Hannah Sloane, +1 212-294-7938, Sarah Laufer, +1 212-915-1008; Contacto de inversores: Jason McGruder, +1 212-829-4988, Jason Chryssicas, +1 212-915-1987