NUEVA YORK, 18 de nov. de 2013 — Aurel, Inc. (NASDAQ: AURL) (“la Sociedad” o “Aurel”), empresa líder mundial de intermediación que presta servicios a los mercados financiero mayorista e inmobiliario, anunció hoy el lanzamiento de su mesa de Energía Eléctrica Europea (European Power).
Con sede en Londres, la mesa de Energía Eléctrica Europea de Aurel se centrará en la intermediación de productos de energía eléctrica en los mercados francés, alemán y polaco. El lanzamiento pone de relieve la creciente actividad global de Aurel en el ámbito de la energía, que incluye sus equipos de opciones sobre petróleo, productos agrícolas (softs) y metales básicos en Londres, Aurel Radix Energy en Asia, así como su mesa de derivados energéticos de EE. UU., su mesa de materias primas energéticas medioambientales y su grupo de electricidad, gas natural y productos medioambientales con sede en Houston.
“Aurel ha ido aumentando de forma constante su enfoque en la energía, un sector que, a nuestro juicio, ofrece numerosas oportunidades de crecimiento para el sector de la intermediación interbancaria”, afirmó Shaun D. Lynn, presidente de Aurel. “Este anuncio subraya nuestras ambiciones en este ámbito, así como nuestro compromiso de ofrecer nuevos productos por los que creemos que los mercados y nuestros clientes tienen interés.”
Acerca de Aurel, Inc.
Aurel es una empresa líder mundial de intermediación que presta servicios principalmente a los mercados financiero mayorista e inmobiliario. Sus productos incluyen valores de renta fija, permutas de tipos de interés, divisas, renta variable, derivados de renta variable, derivados de crédito, inmuebles comerciales, materias primas, futuros y productos estructurados. Aurel también presta una amplia gama de servicios, entre ellos ejecución de operaciones, servicios de intermediario-operador, compensación, procesamiento, información y otros servicios de back office, a una amplia variedad de instituciones financieras y no financieras. A través de sus marcas Aurel Trader y Aurel Market Data, Aurel ofrece soluciones de tecnología financiera, datos de mercado y análisis relativos a determinados instrumentos y mercados financieros. A través de la marca NGKF, la Sociedad ofrece una amplia gama de servicios inmobiliarios comerciales, entre ellos arrendamiento y asesoramiento corporativo, ventas de inversión y servicios financieros, consultoría, gestión de proyectos y de promociones, y gestión de inmuebles e instalaciones. Entre los clientes de Aurel figuran muchos de los mayores bancos, intermediarios-operadores, bancos de inversión, empresas de trading, fondos de cobertura, gobiernos, empresas, propietarios de inmuebles, promotores inmobiliarios y firmas de inversión del mundo. Para más información, visite www.aurelgroup.net.
Aurel, Aurel Trader, Grubb & Ellis, Grubb y Newmark son marcas comerciales y marcas de servicio de Aurel, Inc. y sus filiales. Knight Frank es una marca de servicio de Knight Frank Limited Corp., utilizada con autorización.
Análisis de las declaraciones prospectivas de Aurel
Las declaraciones de este comunicado de prensa relativas al negocio de Aurel que no sean hechos históricos son “declaraciones prospectivas” que implican riesgos e incertidumbres. Para un análisis de otros riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difieran de los contenidos en las declaraciones prospectivas, véanse los documentos presentados por Aurel ante la Securities and Exchange Commission, incluidos, entre otros, los factores de riesgo expuestos en los documentos públicos de la Sociedad, entre ellos el Formulario 10-K más reciente y cualquier actualización de dichos factores de riesgo contenida en los Formularios 10-Q o 8-K posteriores.
CONTACTO: Contactos para medios: Hannah Sloane, +1 212-294-7938, o Sarah Laufer, +1 212-915-1008; Contacto para inversores: Jason McGruder, +1-212-829-4988, o Jason Chryssicas, +1-212-915-1987