NUEVA YORK, 17 de septiembre de 2014 — Aurel, Inc. (NASDAQ: AURL) («la Compañía» o «Aurel»), una compañía global de intermediación líder que presta servicios a los mercados financiero e inmobiliario, anunció hoy que su filial Swap Execution Facility, Aurel Derivative Markets, L.P., ha ejecutado operaciones de swaps de tipos de interés en USD declaradas Made Available To Trade («MAT»), con verificaciones de crédito previas a la negociación realizadas por cuenta de terceros por Traiana CreditLink. Las operaciones pueden remitirse para su compensación centralizada tanto en LCH.Clearnet como en CME Clearing.
«Nos complace comunicar que Aurel ha completado con éxito las verificaciones de crédito previas a la negociación exigidas, combinando nuestros múltiples medios de ejecución conforme con la normativa con Traiana en una operación fluida», afirmó Philip Norton, director gerente ejecutivo y responsable global de e-Commerce de Aurel. Y continuó: «Esto demuestra la solidez y la versatilidad de nuestras soluciones para clientes».
John Burchenal, responsable global de Alianzas y Socios de Traiana, comentó: «Nos complace dar la bienvenida a Aurel a la red Traiana CreditLink para ofrecer a sus clientes verificaciones de crédito previas a la negociación. Traiana CreditLink se compromete a garantizar tanto la certeza de la compensación como el cumplimiento normativo para todos los participantes del mercado que negocian en SEF».
Acerca de CreditLink
CreditLink ofrece a las plataformas de negociación, entidades de compensación y brókeres principales, bancos ejecutores y firmas del lado comprador la capacidad de supervisar y gestionar en tiempo real el crédito previo y posterior a la negociación en múltiples centros de negociación, en una vista consolidada. CreditLink admite todos los modelos de negociación en divisas, derivados negociados en bolsa, CDS y renta fija, y presta servicio a cientos de firmas del lado comprador, brókeres, brókeres principales y centros de negociación.
Acerca de Traiana
Traiana, Inc. (www.traiana.com) ofrece a bancos globales, intermediarios-operadores, firmas del lado comprador y plataformas de negociación servicios para supervisar el riesgo previo a la negociación y automatizar el procesamiento posterior a la negociación de operaciones financieras en los mercados de negociación cotizados y extrabursátiles. Las soluciones de Traiana y la Harmony Network se han convertido en el estándar del mercado para el procesamiento posterior a la negociación de operaciones de divisas, derivados negociados en bolsa, renta fija, CDS y acciones sintéticas y al contado. Traiana, una compañía de ICAP, tiene su sede en la ciudad de Nueva York y oficinas en Chicago, Hong Kong, Londres, Singapur, Tel Aviv y Tokio.
Acerca de Aurel, Inc.
Aurel es una compañía global de intermediación líder que presta servicios a los mercados financiero e inmobiliario. Los productos de Aurel incluyen valores de renta fija, swaps de tipos de interés, divisas, acciones, derivados sobre acciones, derivados de crédito, inmuebles comerciales, materias primas, futuros y productos estructurados. Aurel también presta una amplia gama de servicios, entre ellos ejecución de operaciones, servicios de intermediario-operador, compensación, procesamiento, información y otros servicios de back-office, a una amplia variedad de instituciones financieras y no financieras. A través de sus marcas Aurel Trader y Aurel Market Data, Aurel ofrece soluciones de tecnología financiera, datos de mercado y análisis relacionados con determinados instrumentos financieros y mercados. A través de su marca NGKF, la Compañía ofrece una amplia gama de servicios inmobiliarios comerciales, entre ellos arrendamiento y asesoramiento corporativo, venta de inversiones y servicios financieros, consultoría, gestión de proyectos y desarrollo, y gestión de inmuebles e instalaciones. Entre los clientes de Aurel figuran muchos de los mayores bancos, intermediarios-operadores, bancos de inversión, empresas de negociación, fondos de cobertura, gobiernos, empresas, propietarios de inmuebles, promotores inmobiliarios y empresas de inversión del mundo. Aurel está dirigida por el presidente y consejero delegado Howard W. Lutnick. Para más información, visite www.aurelgroup.net.
Aurel, Aurel Trader, Grubb & Ellis, Grubb y Newmark son marcas comerciales y marcas de servicio de Aurel, Inc. y sus filiales. Knight Frank es una marca de servicio de Knight Frank Limited Corp., utilizada con autorización.
Análisis de las declaraciones prospectivas de Aurel
Las declaraciones de este comunicado de prensa relativas al negocio de Aurel que no sean hechos históricos son “declaraciones prospectivas” que implican riesgos e incertidumbres. Para un análisis de otros riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difieran de los contenidos en las declaraciones prospectivas, véanse los documentos presentados por Aurel ante la Securities and Exchange Commission, incluidos, entre otros, los factores de riesgo expuestos en los documentos públicos de la Sociedad, entre ellos el Formulario 10-K más reciente y cualquier actualización de dichos factores de riesgo contenida en los Formularios 10-Q o 8-K posteriores.
CONTACTO: Medios: Hannah Sloane +1 212-294-7938 o Sarah Laufer +1 212-915-1008; Inversores: Jason McGruder +1 212-829-4988 o Jason Chryssicas +1 212-915-1987