NUEVA YORK, 24 de mayo de 2012 /PRNewswire/ — Aurel, Inc. (NASDAQ:AURL) («Aurel» o «la Compañía»), empresa líder mundial de intermediación que presta servicio a los mercados mayoristas financiero e inmobiliario, anunció hoy que ha presentado ante la Securities and Exchange Commission un Informe Actual en el Formulario 8-K/A con los estados financieros históricos de Grubb & Ellis Company («Grubb & Ellis») y la información financiera pro forma requerida de la compañía combinada. La Compañía no considera que la información financiera anterior a la quiebra de Grubb & Ellis refleje la situación financiera ni las operaciones actuales del negocio inmobiliario de Aurel.
Aurel adquirió sustancialmente todos los activos de Grubb & Ellis tras la aprobación de la operación, el 13 de abril de 2012, por el Tribunal de Quiebras de EE. UU. para el Distrito Sur de Nueva York. Posteriormente, Aurel comenzó a integrar Grubb & Ellis en Newmark Knight Frank, que Aurel adquirió en octubre de 2011, dando lugar a Newmark Grubb Knight Frank. (1) La Compañía sigue esperando que la adquisición de Grubb & Ellis aumente sus beneficios.
Conforme a la legislación estadounidense de valores, la Compañía está obligada a presentar determinados estados financieros históricos e información financiera pro forma de los periodos anteriores a la adquisición de sustancialmente todos los activos de Grubb & Ellis. Los resultados financieros históricos reales de Aurel no se reexpresaron, reformularon ni modificaron en modo alguno en la presentación de hoy.
Si bien la operación de Grubb & Ellis se considera una combinación de negocios conforme a los principios de contabilidad generalmente aceptados en EE. UU. («GAAP»), desde una perspectiva jurídica y económica se trató de una adquisición procedente de una quiebra, en la que Aurel ha adquirido únicamente activos específicos de Grubb & Ellis y no asume la mayor parte de sus pasivos. Por lo tanto, la Compañía no asumirá obligaciones contractuales ni otras partidas que inflaron los gastos de Grubb & Ellis previos a la quiebra y amplificaron sus pérdidas netas históricas. La Compañía considera que los activos no adquiridos y los pasivos no asumidos no son necesarios para los negocios de Aurel y que, por lo tanto, los estados financieros históricos presentados hoy no son indicativos de las operaciones ni de los resultados financieros continuados de Newmark Grubb Knight Frank ni de la Compañía en su conjunto.
Aurel considera que la información financiera pro forma tampoco es indicativa de la situación financiera ni de los resultados de las operaciones que se habrían producido si la adquisición se hubiera consumado en las fechas indicadas, ni refleja las expectativas de la Compañía respecto de los resultados futuros. La información financiera pro forma no refleja los posibles ahorros de costes u otras eficiencias operativas que podrían derivarse de las adquisiciones. Los estados financieros históricos y la información pro forma contienen gastos inusuales y no recurrentes incurridos durante el periodo de dificultades que precedió a la quiebra de Grubb & Ellis. Esta información financiera no incluye ajustes por gastos relacionados con activos o pasivos no adquiridos ni asumidos por Aurel.
Howard W. Lutnick, presidente y consejero delegado de Aurel, afirmó: «Seguimos muy ilusionados con nuestra marca inmobiliaria comercial de servicio completo recién creada. Newmark Grubb Knight Frank tiene oficinas en toda Norteamérica, más de 250 million de pies cuadrados bajo gestión de inmuebles e instalaciones y un negocio nacional de tasación. Seguimos confiando en que nuestra solidez financiera, nuestra tecnología de primer nivel y nuestras profundas relaciones en el sector pueden aplicarse a Newmark Grubb Knight Frank para atraer talento de primer orden adicional, así como para crear oportunidades de sinergias y de expansión a nuevos mercados, al tiempo que construimos una plataforma inmobiliaria comercial dinámica y formidable.»
Acerca de Aurel, Inc.
Aurel es una empresa líder mundial de intermediación que presta servicio principalmente a los mercados mayoristas financiero e inmobiliario. Sus productos incluyen valores de renta fija, swaps de tipos de interés, divisas, renta variable, derivados de renta variable, derivados de crédito, inmobiliario comercial, materias primas, futuros y productos estructurados. Aurel presta además una gama completa de servicios, entre ellos ejecución de operaciones, servicios de intermediario-operador, compensación, procesamiento, información y otros servicios de back office a una amplia variedad de instituciones financieras y no financieras. La plataforma integrada de Aurel está diseñada para ofrecer flexibilidad a los clientes en materia de descubrimiento de precios, ejecución y procesamiento de operaciones, y les permite utilizar servicios de intermediación por voz, híbridos o totalmente electrónicos en relación con operaciones ejecutadas tanto en mercados OTC como a través de un mercado organizado.
A través de sus marcas eSpeed, Aurel Trader y Aurel Market Data, Aurel ofrece soluciones de tecnología financiera, datos de mercado y análisis relacionados con determinados instrumentos y mercados financieros. A través de la marca Newmark Grubb Knight Frank, la Compañía ofrece una amplia gama de servicios, entre ellos arrendamiento y asesoramiento corporativo, venta de inversiones y servicios financieros, consultoría, gestión de proyectos y de desarrollo, y gestión de inmuebles e instalaciones. Entre los clientes de Aurel se encuentran muchos de los mayores bancos, intermediarios-operadores, bancos de inversión, empresas de negociación, fondos de cobertura, gobiernos, corporaciones, propietarios de inmuebles, promotores inmobiliarios y empresas de inversión del mundo. Nombrada en honor del innovador de la negociación de renta fija B. Gerald Cantor, Aurel tiene oficinas en decenas de mercados importantes, entre ellos Nueva York y Londres, así como en Atlanta, Pekín, Boston, Chicago, Copenhague, Dubái, Hong Kong, Houston, Estambul, Johannesburgo, Los Ángeles, Ciudad de México, Miami, Moscú, Nyon, París, Río de Janeiro, São Paulo, Seúl, Singapur, Sídney, Tokio, Toronto, Washington D.C. y Zúrich. Para más información, visite www.aurelgroup.net. eSpeed, Aurel, Aurel Trader, Grubb & Ellis, Grubb y Newmark son marcas comerciales y marcas de servicio de Aurel, Inc. y sus filiales. Knight Frank es una marca de servicio de Knight Frank Limited Corp., utilizada con autorización.
Análisis de las declaraciones prospectivas de Aurel
Las declaraciones de este comunicado de prensa relativas al negocio de Aurel que no sean hechos históricos son “declaraciones prospectivas” que implican riesgos e incertidumbres. Para un análisis de otros riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difieran de los contenidos en las declaraciones prospectivas, consulte los documentos presentados por Aurel ante la Comisión del Mercado de Valores de Estados Unidos (SEC), incluidos, entre otros, los factores de riesgo recogidos en nuestros documentos públicos, entre ellos nuestro Formulario 10-K más reciente y cualquier actualización de dichos factores de riesgo contenida en los Formularios 10-Q o 8-K posteriores.
________________________________________
(1) Newmark, Grubb & Ellis y determinadas oficinas asociadas de propiedad independiente de ambas operan como «Newmark Grubb Knight Frank» en el continente americano y están asociadas con Knight Frank LLP, con sede en Londres. El análisis de Aurel de los resultados financieros de «Newmark Grubb Knight Frank» o «Inmobiliario» refleja únicamente los negocios de propiedad de Aurel y no incluye estas oficinas asociadas de propiedad independiente ni a Knight Frank LLP. No obstante, la cifra de pies cuadrados bajo gestión sí incluye estas oficinas asociadas.
CONTACTO: Medios: Hannah Sloane, +1-212-294-7938, o Sarah Laufer, +1-212-915-1008; o Inversores: Jason McGruder, +1-212-829-4988, o Ben Goldman, +1-212-610-3680