NUEVA YORK – 8 de febrero de 2007 – Aurel, Inc. (“Aurel”), un intermediario entre operadores que presta servicios integrados de ejecución por voz y electrónica y otros servicios de intermediación a bancos, casas de bolsa y bancos de inversión, anunció hoy que ha presentado una declaración de registro ante la Securities and Exchange Commission en relación con su propuesta de oferta pública inicial de acciones ordinarias de Clase A
ordinarias.
Los suscriptores de la oferta pública inicial son, por orden alfabético, Cantor Fitzgerald & Co. y Deutsche Bank Securities Inc. Todavía no se han determinado el número de acciones que se ofrecerán ni el rango de precios propuesto. La oferta pública propuesta se realizará únicamente mediante un folleto, que se recomienda leer detenidamente antes de tomar cualquier decisión de inversión.
Una vez disponible, podrá obtenerse una copia del folleto contactando con Cantor Fitzgerald & Co., ITD Equity Syndicate Manager, 110 East 59th Street New York, New York 10022 (número de teléfono: 212- 829-4753); o con Deutsche Bank Securities, Attn: Prospectus Dept, 100 Plaza One, Floor 2, Jersey City, NJ 07311 (número de teléfono: 800-503-4611).
Información importante sobre la oferta
Aviso para EE. UU.: Se ha presentado ante la Securities and Exchange Commission una declaración de registro relativa a estos valores, que todavía no ha entrado en vigor. Estos valores no podrán venderse ni se podrán aceptar ofertas de compra antes de que la declaración de registro entre en vigor. El presente anuncio no constituye una oferta de venta ni una solicitud de oferta de compra, ni se producirá venta alguna de estos valores en ningún estado en el que dicha oferta, solicitud o venta fuera ilegal con anterioridad al registro o a la habilitación conforme a la legislación sobre valores de dicho estado.
Aviso internacional: El presente anuncio no constituye una oferta de venta ni una solicitud de oferta de compra de valores, ni se producirá venta alguna de estos valores, en ninguna jurisdicción fuera de los Estados Unidos a ninguna persona a quien sea ilegal realizar la oferta, solicitud o venta en dicha jurisdicción. En particular, Aurel y los suscriptores no han adoptado ni tienen intención de adoptar medida alguna que permita una oferta pública de cualquiera de estos valores en ninguna jurisdicción fuera de los Estados Unidos en la que se requiera una actuación a tal efecto. En consecuencia, estos valores no podrán ofrecerse ni venderse, directa o indirectamente, ni podrá distribuirse ni publicarse publicidad u otro material de la oferta, en ninguna jurisdicción fuera de los Estados Unidos, salvo en circunstancias que den lugar al cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables.
Acerca de Aurel, Inc.
Aurel es un intermediario entre operadores que presta servicios integrados de ejecución por voz y electrónica y otros servicios de intermediación a bancos, casas de bolsa y bancos de inversión, para una amplia gama de productos financieros globales, entre ellos valores de renta fija, divisas, derivados sobre acciones, derivados de crédito, futuros, productos estructurados y otros instrumentos, así como productos de datos de mercado para determinados instrumentos financieros. Aurel tiene oficinas en Nueva York, Chicago, Los Ángeles, Londres, Toronto, Hong Kong, París, Nyon, Milán, Tokio, Pekín, Singapur, Ciudad de México, Copenhague, Melbourne y Sídney.
Contacto en EE. UU.:
Robert Hubbell
1-212-294-7820
Contacto en el Reino Unido:
Adrian Thomas
44-(0)207-894-8647
Contacto de relaciones con inversores:
Jason McGruder
1-212-829-4988