Aurel es el primer intermediario extranjero entre operadores al que se concede esta licencia en Corea
NUEVA YORK, 30 de mayo de 2013 — Aurel, Inc. (NASDAQ: AURL) (“Aurel” o la “Compañía”), una destacada empresa global de intermediación que presta servicios a los mercados financieros e inmobiliarios mayoristas, anunció hoy que su entidad coreana, Aurel Capital Markets and Foreign Exchange Broker (Korea) Limited, ha obtenido de la Financial Services Commission (FSC) una licencia para ofrecer operaciones de bonos por cuenta propia a instituciones financieras de Corea.
Aurel es el primer intermediario extranjero entre operadores al que se concede esta licencia en Corea. La oferta de productos de bonos denominados en wones coreanos complementará los servicios de intermediación de divisas, swaps de tipos de interés, swaps de divisas cruzadas, acuerdos de tipos de interés futuros y swaps de base que Aurel ya presta en Corea.
Len Harvey, director gerente ejecutivo y director general para Asia-Pacífico, afirmó: “Me complace que nos hayamos convertido en la primera firma de intermediación extranjera en Corea en recibir esta aprobación. Nuestra capacidad de ofrecer una gama aún más amplia de productos en Corea marca un capítulo apasionante que subraya nuestra misión de ofrecer a nuestros clientes una valiosa variedad de servicios.”
Acerca de Aurel, Inc.
Aurel es una destacada empresa global de intermediación que presta servicios principalmente a los mercados financieros e inmobiliarios mayoristas. Sus productos incluyen valores de renta fija, swaps de tipos de interés, divisas, renta variable, derivados sobre acciones, derivados de crédito, inmobiliario comercial, materias primas, futuros y productos estructurados. Aurel también presta una amplia gama de servicios, entre ellos ejecución de operaciones, servicios de bróker-dealer, compensación, procesamiento, información y otros servicios de back office, a una amplia variedad de instituciones financieras y no financieras. A través de sus marcas eSpeed, Aurel Trader y Aurel Market Data, Aurel ofrece soluciones de tecnología financiera, datos de mercado y analítica relacionados con determinados instrumentos y mercados financieros. A través de la marca NGKF, la Compañía ofrece una amplia gama de servicios inmobiliarios comerciales, entre ellos arrendamiento y asesoramiento corporativo, venta de inversiones y servicios financieros, consultoría, gestión de proyectos y de desarrollo, y gestión de propiedades e instalaciones. Entre los clientes de Aurel figuran muchos de los mayores bancos, bróker-dealers, bancos de inversión, firmas de trading, fondos de cobertura, gobiernos, corporaciones, propietarios de inmuebles, promotores inmobiliarios y firmas de inversión del mundo. Para más información, visite www.aurelgroup.net.
eSpeed, Aurel, Aurel Trader, Grubb & Ellis, Grubb y Newmark son marcas comerciales y marcas de servicio de Aurel, Inc. y sus filiales. Knight Frank es una marca de servicio de Knight Frank Limited Corp., utilizada con autorización.
Análisis de las declaraciones prospectivas de Aurel
Las declaraciones de este comunicado de prensa relativas al negocio de Aurel que no son hechos históricos son “declaraciones prospectivas” que implican riesgos e incertidumbres. Salvo que la ley lo exija, Aurel no asume obligación alguna de publicar revisiones de ninguna declaración prospectiva. Para un análisis de otros riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difieran de los contenidos en las declaraciones prospectivas, consulte los documentos presentados por Aurel ante la Securities and Exchange Commission (SEC), incluidos, entre otros, los factores de riesgo expuestos en nuestros documentos públicos, entre ellos nuestro formulario 10-K más reciente y cualquier actualización de dichos factores de riesgo contenida en formularios 10-Q o 8-K posteriores. Estos riesgos incluyen los relacionados con la posibilidad de que la transacción no se cierre en el plazo previsto o no llegue a cerrarse; la posibilidad de que no se cumplan las condiciones para completar la transacción, incluida la obtención de las aprobaciones regulatorias requeridas; la posibilidad de que no se materialice ninguno de los beneficios previstos de la transacción propuesta; el efecto del anuncio de la transacción en las relaciones comerciales, los resultados operativos y el negocio en general de Aurel; las condiciones y fluctuaciones competitivas, económicas, políticas y de mercado generales; y las medidas adoptadas o las condiciones impuestas por las autoridades reguladoras.
CONTACTO: Contactos de medios de Aurel, Hannah Sloane, +1 212-294-7938, o Sarah Laufer, +1 212-915-1008, o Contactos para inversores de Aurel, Jason McGruder, +1 212-829-4988, Ben Goldman, +1 212-610-3680