NUEVA YORK – (30 de septiembre de 2013) — Aurel, Inc. (NASDAQ: AURL) (“Aurel” o “la Compañía”), una compañía líder mundial de intermediación que presta servicios principalmente a los mercados mayoristas financiero e inmobiliario, anunció hoy que ha actualizado sus previsiones para el trimestre que finaliza el 30 de septiembre de 2013.
La Compañía espera que sus resultados financieros del tercer trimestre de 2013 se sitúen en la parte baja del rango de sus previsiones anteriores de ingresos y beneficios. Las previsiones de la Compañía para el tercer trimestre se publicaron por primera vez en su comunicado de prensa de resultados financieros con fecha 1 de agosto de 2013, y fueron las siguientes:
Previsiones para el tercer trimestre de 2013 en comparación con los resultados del tercer trimestre de 2012
La Compañía esperaba generar ingresos por beneficios distribuibles de entre aproximadamente 410 millones y 440 millones de dólares, frente a 445.7 millones de dólares.
Aurel esperaba que los beneficios distribuibles antes de impuestos se situaran entre aproximadamente 36 millones y 46 frente a 46.7 millones de dólares.
Aurel preveía que su tipo impositivo efectivo sobre los beneficios distribuibles fuera de aproximadamente un 15 por ciento, frente al 14.5 por ciento.
Se espera que los pagos asociados a la recepción de acciones de NASDAQ OMX por parte de Aurel se incluyan en el cálculo de los beneficios distribuibles de la Compañía. Para que las comparaciones sean más significativas, se espera que el 25 por ciento del importe anual del pago contingente (earn-out) se incluya cada trimestre en el cálculo de los beneficios distribuibles de la Compañía como “otros ingresos”.
Está previsto que el anuncio de los resultados financieros de Aurel del tercer trimestre de 2013 se publique antes de la apertura del mercado el jueves 31 de octubre de 2013. Ese mismo día, a las 10:00 h (hora del Este), está prevista una conferencia telefónica para comentar estos resultados. Los detalles sobre la conferencia telefónica pueden consultarse en #
(Nota: Si al hacer clic en el enlace anterior no se abre una nueva página web, es posible que deba copiar y pegar la URL anterior en la barra de direcciones de su navegador).
Acerca de Aurel, Inc.
Aurel es una compañía líder mundial de intermediación que presta servicios principalmente a los mercados mayoristas financiero e inmobiliario. Sus productos incluyen valores de renta fija, permutas de tipos de interés, divisas, renta variable, derivados de renta variable, derivados de crédito, inmuebles comerciales, materias primas, futuros y productos estructurados. Aurel también presta una amplia gama de servicios, entre ellos ejecución de operaciones, servicios de intermediación (broker-dealer), compensación, procesamiento, información y otros servicios de back office, a una amplia variedad de instituciones financieras y no financieras. A través de sus marcas Aurel Trader y Aurel Market Data, Aurel ofrece soluciones de tecnología financiera, datos de mercado y análisis relacionados con determinados instrumentos y mercados financieros. A través de la marca NGKF, la Compañía ofrece una amplia gama de servicios inmobiliarios comerciales, entre ellos arrendamiento y corporativos
asesoramiento, venta de inversiones y servicios financieros, consultoría, gestión de proyectos y de desarrollo, y gestión de inmuebles e instalaciones. Entre los clientes de Aurel figuran muchos de los mayores bancos, bróker-dealers, bancos de inversión, empresas de negociación, fondos de cobertura, gobiernos, empresas, propietarios de inmuebles, promotores inmobiliarios y empresas de inversión del mundo. Para obtener más información, visite www.aurelgroup.net.
Aurel, Aurel Trader, Grubb & Ellis, Grubb y Newmark Grubb Knight Frank (NGKF) son marcas comerciales y de servicio de Aurel, Inc. y de sus filiales. Knight Frank es una marca de servicio de Knight Frank Limited Corp., utilizada con autorización.
Definición de beneficios distribuibles
Aurel utiliza medidas financieras no GAAP, entre ellas los «ingresos por beneficios distribuibles», los «beneficios distribuibles antes de impuestos» y los «beneficios distribuibles después de impuestos», que son medidas complementarias del rendimiento operativo utilizadas por el equipo directivo para evaluar el desempeño financiero de la Compañía y sus filiales. Aurel considera que los beneficios distribuibles reflejan mejor los beneficios operativos generados por la Compañía de forma consolidada y son los beneficios que el equipo directivo considera disponibles para su distribución a Aurel, Inc. y a sus accionistas ordinarios, así como a los titulares de unidades de sociedad de Aurel Holdings durante cualquier período.
En comparación con el «resultado de las operaciones antes de impuestos sobre beneficios», el «resultado neto (pérdida) para acciones totalmente diluidas» y el «resultado por acción totalmente diluida (pérdida)», todos ellos elaborados conforme a los GAAP, los cálculos de beneficios distribuibles excluyen principalmente determinada compensación no monetaria y otros gastos que, por lo general, no implican la recepción ni el desembolso de efectivo por parte de la Compañía, no diluyen a los accionistas existentes y no tienen consecuencias económicas, tal como se describe a continuación. Además, los cálculos de beneficios distribuibles excluyen determinadas ganancias y cargos que el equipo directivo considera que no reflejan mejor los resultados operativos ordinarios de Aurel.
Los ingresos por beneficios distribuibles se definen como los ingresos GAAP excluido el impacto de los beneficios o pérdidas no monetarios de Aurel, Inc. relacionados con sus inversiones en capital, como las realizadas en Aqua Securities, L.P. y ELX Futures, L.P., y en su sociedad holding y socio colectivo, ELX Futures Holdings LLC. Los ingresos por beneficios distribuibles incluyen el cobro de cuentas por cobrar que se habrían reconocido conforme a los GAAP de no ser por el efecto de la contabilidad de adquisiciones. Los ingresos por beneficios distribuibles también excluyen determinadas ganancias únicas o inusuales reconocidas conforme a los GAAP, porque la Compañía no considera que dichas ganancias reflejen sus operaciones ordinarias y recurrentes.
Los beneficios distribuibles antes de impuestos se definen como el resultado de operaciones antes de impuestos sobre beneficios conforme a los GAAP, excluidas las partidas que son principalmente sin efectivo, no dilutivas y sin carácter económico, tales como:
Cargos por remuneración en acciones sin efecto en caja correspondientes a REUs concedidas o emitidas antes de la fusión de Aurel, Inc. con eSpeed y en esta, así como la remuneración basada en acciones sin efecto en caja y sin efecto dilutivo posterior a la fusión relacionada con el canje o la conversión de unidades de sociedad.
Asignaciones del beneficio neto a unidades de socio fundador/socio trabajador y a otras unidades de sociedad comanditaria, incluidas REUs, RPUs, PSUs, LPUs y PSIs.
Cargos por deterioro de activos sin efecto en caja, en su caso.
El cálculo de los beneficios distribuibles también excluye los cargos relacionados con compras, cancelaciones o reembolsos de participaciones societarias y determinadas partidas inusuales, puntuales o no recurrentes, en su caso.
El gasto de “retribuciones y prestaciones a empleados” para beneficios distribuibles incluirá asimismo los pagos de comisiones a intermediarios relacionados con el citado cobro de cuentas por cobrar.
La definición de beneficios distribuibles de Aurel también excluye determinadas ganancias y cargos relativos a adquisiciones, enajenaciones o resolución de litigios. Esta exclusión se refiere a la ganancia única relacionada con la operación de NASDAQ OMX. El equipo directivo considera que la exclusión de estas ganancias y cargos refleja mejor el rendimiento operativo de Aurel. No obstante, dado que se espera que NASDAQ OMX pague a Aurel, de forma periódica durante 15 años y como parte de la operación, un importe equivalente en acciones, se espera que los pagos asociados a la recepción de dichas acciones por parte de Aurel se incluyan en el cálculo de beneficios distribuibles de la Compañía. Para que las comparaciones entre trimestres sean más significativas, una cuarta parte del importe anual del earn-out contingente se incluirá cada trimestre en el cálculo de beneficios distribuibles de la Compañía como «otros ingresos».
Dado que los beneficios distribuibles se calculan antes de impuestos, el equipo directivo tiene intención de informar también de los «beneficios distribuibles después de impuestos» y de los «beneficios distribuibles después de impuestos por acción totalmente diluida»:
Los “beneficios distribuibles después de impuestos” se definen como los beneficios distribuibles antes de impuestos ajustados para suponer que todos los beneficios distribuibles antes de impuestos tributaron al mismo tipo efectivo.
Los “beneficios distribuibles después de impuestos por acción totalmente diluida” se definen como los beneficios distribuibles después de impuestos divididos entre el número medio ponderado de acciones totalmente diluidas del período.
Los cálculos de beneficios distribuibles por acción de Aurel parten del supuesto de que:
El número de acciones totalmente diluido incluye las acciones relacionadas con los instrumentos dilutivos, como los bonos convertibles senior, pero excluye los gastos por intereses asociados, netos de impuestos, cuando el efecto sería dilutivo; o bien
El número de acciones totalmente diluido excluye las acciones relacionadas con estos instrumentos, pero incluye los gastos por intereses asociados, netos de impuestos.
Cada trimestre, se espera que el dividendo a los accionistas ordinarios sea determinado por el consejo de administración de la Compañía con referencia a los beneficios distribuibles después de impuestos por acción totalmente diluida. Además del dividendo trimestral a los accionistas ordinarios de la Compañía, Aurel espera pagar una distribución proporcional del resultado neto a las unidades de socios fundadores/en activo y otras unidades de sociedad comanditaria de Aurel Holdings, incluidas REUs, RPUs, LPUs, PSUs y PSIs, y a Cantor por su participación no dominante. Se espera que el importe de todos estos pagos se determine utilizando la definición anterior de beneficios distribuibles antes de impuestos por acción.
Determinados empleados titulares de RSUs reciben pagos proporcionales equivalentes al importe de los dividendos abonados a los accionistas ordinarios. Conforme a los GAAP, una parte de los equivalentes de dividendos sobre las RSUs debe registrarse como cargo de compensación en el período en que se pagan. No obstante, en la medida en que representan pagos en efectivo realizados con cargo a los beneficios distribuibles del período anterior, no diluyen a los accionistas existentes y, por tanto, se excluyen del cálculo de los beneficios distribuibles.
Los beneficios distribuibles no pretenden ser una medida exacta del efectivo generado por las operaciones y disponible para su distribución, ni deben considerarse de forma aislada o como alternativa al flujo de caja de las operaciones ni al resultado neto (pérdida) según los GAAP. La Compañía considera los beneficios distribuibles una métrica que no es necesariamente indicativa de la liquidez ni del efectivo disponible para financiar sus operaciones.
Los beneficios distribuibles antes y después de impuestos no pretenden sustituir la presentación de los resultados financieros GAAP de la Compañía. No obstante, el equipo directivo considera que ayudan a ofrecer a los inversores una comprensión más clara del desempeño financiero de Aurel y proporcionan información útil, tanto al equipo directivo como a los inversores, sobre determinadas tendencias financieras y empresariales relacionadas con la situación financiera y los resultados de explotación de la Compañía. El equipo directivo considera que los beneficios distribuibles y las medidas GAAP de desempeño financiero deben considerarse conjuntamente.
El equipo directivo no prevé facilitar previsiones sobre los «ingresos», el «resultado de las operaciones antes de impuestos sobre beneficios», el «resultado neto (pérdida) para acciones totalmente diluidas» y el «resultado por acción totalmente diluida (pérdida)» según los GAAP, porque las partidas identificadas anteriormente como excluidas de los beneficios distribuibles antes y después de impuestos son difíciles de pronosticar. En su lugar, el equipo directivo facilitará previsiones únicamente en relación con los ingresos por beneficios distribuibles, los beneficios distribuibles antes de impuestos y los beneficios distribuibles después de impuestos.
Para obtener más información sobre este asunto, consulte las tablas del comunicado de prensa de resultados financieros más reciente de Aurel, tituladas “Conciliación de los ingresos según los GAAP y los beneficios distribuibles” y “Conciliación del resultado según los GAAP con los beneficios distribuibles”, que ofrecen un resumen de la conciliación entre los beneficios distribuibles antes y después de impuestos y las magnitudes correspondientes según los GAAP de la Compañía en los períodos analizados en ellas.
Análisis de las declaraciones prospectivas de Aurel
Las declaraciones de este documento relativas al negocio de Aurel que no son hechos históricos son declaraciones prospectivas que implican riesgos e incertidumbres. Salvo que la ley lo exija, Aurel no asume obligación alguna de publicar revisión alguna de las declaraciones prospectivas. Para un análisis de otros riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difieran de los contenidos en las declaraciones prospectivas, consulte los documentos presentados por Aurel ante la Securities and Exchange Commission, incluidos, entre otros, los factores de riesgo expuestos en nuestros documentos públicos, entre ellos nuestro Formulario 10-K más reciente y cualquier actualización de dichos factores de riesgo contenida en los Formularios 10-Q o 8-K posteriores.
CONTACTOS
Medios:
Hannah Sloane
212-294-7938
Sarah Laufer
212-915-1008
Inversores:
Jason McGruder
212-829-4988
Jason Chryssicas
212-915-1987