Nueva York, NY/Londres, Reino Unido – 13 de diciembre de 2005 – Aurel, una firma líder de intermediación interbancaria que ofrece servicios integrados de voz y electrónicos a los mercados mayoristas de renta fija, tipos de interés, divisas y derivados de todo el mundo, anunció hoy que lanzará la primera plataforma integrada de voz y electrónica de negociación de repos en dólares estadounidenses para la comunidad de creadores de mercado primarios. Aurel tiene previsto poner en marcha la plataforma a principios del primer trimestre de 2006.
Durante la fase inicial de despliegue de la plataforma integrada de negociación de repos en dólares estadounidenses de Aurel, los creadores de mercado primarios podrán ejecutar y procesar operaciones de repo Overnight y Term Specials, Letras del Tesoro y bonos del Tesoro off-the-run, ya sea de forma electrónica o mediante capacidades de intermediación por voz. Más adelante en el año, Aurel iniciará la segunda fase de su despliegue, que permitirá a los creadores de mercado primarios ejecutar operaciones por voz o electrónicas para otras clases de activos de repo, como General Collateral y valores respaldados por hipotecas. La plataforma integrada de negociación de repos en dólares estadounidenses de Aurel funcionará con tecnología de eSpeed, Inc (NASDAQ: ESPD), desarrollador líder de mercados electrónicos y tecnología de negociación para los mercados de capitales globales.
Philip Norton, director de eCommerce de Aurel, afirmó: “Lanzar una plataforma integrada de voz y electrónica de negociación de repos en dólares estadounidenses para la comunidad de creadores de mercado primarios tiene todo el sentido, ya que es un mercado complejo, con grandes volúmenes, que requiere una ejecución y un procesamiento de operaciones rápidos. La capacidad probada de Aurel como bróker de voz interbancario, unida a la tecnología de negociación propia líder de eSpeed, ofrecerá a la comunidad de creadores de mercado primarios una propuesta de valor significativa.”
Paul Saltzman, director de operaciones de eSpeed, declaró: “Tras haber trabajado estrechamente con la comunidad de creadores de mercado primarios, tanto aquí en eSpeed como durante muchos años en la Bond Market Association, conozco de primera mano el importante papel que desempeñan los creadores de mercado primarios en los mercados de financiación. La tecnología propia innovadora y líder de eSpeed ayudará a Aurel a proporcionar una fuente adicional de liquidez a la comunidad de creadores de mercado y contribuirá a facilitar sus necesidades de financiación.”
Acerca de Aurel
Aurel es un bróker interbancario líder que ofrece servicios integrados de voz y electrónicos a los participantes del mercado mayorista de todo el mundo. Aurel opera en los mercados globales de renta fija, tipos de interés, divisas y derivados, y ofrece descubrimiento de precios tanto telefónico como en pantalla, ejecución de operaciones, procesamiento directo y acceso a los servicios de negociación electrónica de eSpeed, Inc. (Nasdaq: ESPD). La firma, que lleva el nombre del innovador de la negociación de renta fija B. Gerald Cantor, tiene oficinas en Londres, Nueva York, París, Tokio, Sídney, Hong Kong, Singapur, Nyon y Milán.
Acerca de eSpeed, Inc.
eSpeed, Inc. (NASDAQ: ESPD) es líder en el desarrollo y despliegue de mercados electrónicos y tecnología de negociación relacionada que ofrece a los operadores acceso a los mercados financieros más líquidos, eficientes y neutrales del mundo. eSpeed opera múltiples mercados electrónicos en tiempo real de varios compradores y varios vendedores para los mercados de capitales globales, entre ellos los mayores mercados de deuda pública del mundo y otros mercados de renta fija y renta variable. La suite de herramientas de mercado de eSpeed proporciona soluciones de transacción integrales para la compra y venta de productos financieros y no financieros a través de la red privada global de eSpeed o de Internet. La plataforma neutral, la red fiable, el procesamiento directo y los productos superiores de eSpeed la convierten en la fuente de confianza para la negociación electrónica en las mayores firmas de negociación de renta fija y divisas del mundo y en las principales
bolsas. Para obtener más información, visite www.espeed.com.
La información de este comunicado de prensa contiene declaraciones prospectivas en el sentido de la Sección 27A de la Securities Act de 1933, en su versión modificada, y de la Sección 21E de la Securities Exchange Act de 1934, en su versión modificada. Dichas declaraciones se basan en expectativas actuales que implican riesgos e incertidumbres. Cualquier declaración aquí contenida que no sea una declaración de
hechos históricos puede considerarse una declaración prospectiva. Nuestros resultados reales y el momento de determinados acontecimientos pueden diferir significativamente de los resultados expuestos en las declaraciones prospectivas. Entre los factores que pueden causar o contribuir a tal discrepancia se encuentran, entre otros, los costes y gastos de desarrollar, mantener y proteger nuestra propiedad intelectual, incluidas las sentencias o acuerdos pagados o recibidos y sus costes asociados, la posibilidad de pérdidas futuras y de flujo de caja negativo de las operaciones, el efecto de las condiciones del mercado, incluidos el volumen de negociación y la volatilidad, nuestra estrategia de precios y la de nuestros competidores, nuestra capacidad para desarrollar nuevos productos y servicios, para acceder a nuevos mercados, para asegurar y mantener cuota de mercado, para suscribir alianzas estratégicas y de marketing, para contratar nuevo personal, para ampliar el uso de nuestro sistema electrónico, para inducir a los clientes a utilizar nuestros mercados y servicios y para gestionar eficazmente cualquier crecimiento que logremos, los efectos de los atentados contra el World Trade Center del 11 de septiembre de 2001, y otros factores que se analizan en el apartado “Factores de riesgo” del Informe Anual de eSpeed en el Formulario 10-K presentado ante la Securities and Exchange Commission. Creemos que todas las declaraciones prospectivas se basan en hipótesis razonables en el momento en que se formulan; no obstante, advertimos de que es imposible predecir los resultados reales o los desenlaces, o los efectos de riesgos, incertidumbres u otros factores sobre los resultados o desenlaces previstos y que, por consiguiente, no debe depositarse una confianza excesiva en estas declaraciones. Las declaraciones prospectivas solo son válidas en la fecha en que se formulan, y no asumimos ninguna obligación de actualizarlas a la luz de acontecimientos o novedades posteriores. Los resultados y desenlaces reales pueden diferir sustancialmente de los resultados o desenlaces previstos expuestos en las declaraciones prospectivas.
Contactos de medios:
Michael Geller – Nueva York
212-610-2430
Timo Kindred – Londres
44-20-7894-7292