LONDRES, REINO UNIDO, 17 de julio de 2006 – Cushman & Wakefield Finance Ltd, la rama financiera de la firma mundial de servicios inmobiliarios Cushman & Wakefield, y Aurel International, una destacada firma de intermediación interdealer, anunciaron hoy la firma de un acuerdo de empresa conjunta. Ambas firmas cooperarán para ofrecer soluciones estratégicas y servicios de ejecución en el mercado de derivados inmobiliarios, de rápido crecimiento, en toda Europa.
Esta cooperación, comercializada como «Cushman & Wakefield Aurel», ha elegido el momento de su entrada en el incipiente sector de los derivados inmobiliarios cuando el mercado ha cobrado el impulso suficiente y se dispone a crecer de forma exponencial. Según el investment Property Databank (IPD), el volumen de operaciones con derivados inmobiliarios sumó £850 million el año pasado y en lo que va de 2006 ronda los £1 billion, gran parte del cual corresponde a posibles usuarios que solo ahora empiezan a obtener autorización para participar en el mercado.
Con un potencial tan enorme, reflejado en unos volúmenes hoy pequeños pero crecientes, Cushman & Wakefield Aurel pretende asegurar que ambas firmas se conviertan en protagonistas del mercado de derivados inmobiliarios, que evoluciona con rapidez, y que puedan ofrecer soluciones estratégicas a los clientes combinando conocimiento del mercado, información de precios, estructuración de productos y servicios de ejecución de operaciones.
Cushman & Wakefield Aurel espera aumentar de forma significativa la liquidez del mercado ofreciendo derivados vanilla con precios referenciados a índices como el IPD. Además de aumentar la liquidez y los volúmenes de negociación, Cushman & Wakefield Aurel se compromete a desarrollar productos estructurados innovadores, adaptados a los requisitos específicos del usuario final, ayudando así al mercado a alcanzar todo su potencial.
Juntas, las firmas se dirigirán a nuevos clientes y a los amplios contactos de clientes existentes de ambas, entre los que se cuentan bancos, fondos de cobertura y participantes tradicionales del mercado inmobiliario (inversores y ocupantes) que desean maximizar la rentabilidad y gestionar el riesgo mediante el uso innovador de derivados inmobiliarios junto con productos derivados más conocidos.
Combinando el profundo conocimiento inmobiliario y financiero de Cushman & Wakefield con la plataforma de negociación de derivados, los servicios de intermediación y ejecución de Aurel, líderes a escala mundial, las dos compañías recurrirán a los amplios recursos globales de ambas firmas y estarán dirigidas por un comité directivo conjunto, integrado por David Erwin y Luca Giangolini, de Cushman & Wakefield, y Jon Masters y Nick Ruddell, de Aurel. Alex Dewey, experto en derivados de Cushman & Wakefield, y Mark Harris, de Aurel, serán responsables de la prestación diaria de los servicios.
El creciente mercado de derivados inmobiliarios permite a los participantes de los sectores inmobiliario y financiero gestionar el riesgo y la rentabilidad de la exposición al sector inmobiliario sin comprar ni vender el activo físico subyacente. Aunque hasta ahora el mercado de derivados inmobiliarios se ha centrado en el Reino Unido, se espera que una mayor liquidez fomente una mayor participación de otros países europeos e incluso de regiones más lejanas a más largo plazo.
Al comentar la empresa conjunta, Bryan Laxton, consejero delegado de Mercados de Capitales del Reino Unido de Cushman & Wakefield, declaró: “Tras dedicar tiempo a observar este sector emergente y a encontrar a nuestro socio ideal, entramos en el mercado en el momento perfecto. Cushman & Wakefield Aurel contribuirá a aumentar la liquidez y los volúmenes de negociación del mercado, pero, lo que es más importante, ya estamos desarrollando productos y soluciones derivados cada vez más sofisticados que los usuarios finales realmente necesitan. A medida que el mercado madure, esperamos que Cushman & Wakefield Aurel sea un líder del mercado entre un pequeño grupo de actores de calidad.”
Nick Ruddell, director gerente de Aurel, declaró: “Hemos dedicado una cantidad considerable de tiempo a investigar el mercado y nos complace formar una alianza estratégica con Cushman & Wakefield para ayudar al mercado de derivados inmobiliarios a alcanzar todo su potencial. Ambas compañías cuentan con amplias bases de clientes globales que, estamos seguros, acogerán con agrado las diversas y apasionantes oportunidades
disponibles en el sector.”
Acerca de Cushman & Wakefield
Fundada en 1917, Cushman & Wakefield es la firma de servicios inmobiliarios comerciales más destacada del mundo, con más de 11,000 profesionales en 189 oficinas de 57 países. En Europa, Oriente Medio y África, las operaciones de la firma abarcan a más de 1,500 profesionales en 33 países. La firma ofrece soluciones integradas asesorando, ejecutando y gestionando activamente en nombre de propietarios, arrendatarios e inversores en todas las etapas del proceso inmobiliario. Estas soluciones incluyen ayudar a los clientes a comprar, vender, financiar, arrendar y gestionar activos. Cushman & Wakefield también presta asesoramiento de valoración, planificación estratégica e investigación, análisis de carteras y asistencia para la selección de emplazamientos y la ubicación de espacios, entre muchos otros servicios de asesoramiento. Para saber más sobre Cushman & Wakefield, visite www.cushmanwakefield.com
Acerca de Aurel
Aurel es un intermediario interdealer líder que presta servicios integrados de voz y electrónicos a los participantes del mercado mayorista de todo el mundo. Aurel opera en los mercados globales de renta fija, tipos de interés, divisas y derivados, y ofrece descubrimiento de precios por teléfono y en pantalla, ejecución de operaciones, procesamiento directo y acceso a los servicios de negociación electrónica de eSpeed Inc. (Nasdaq: ESPD). La firma tiene oficinas en Londres, París, Nueva York, Tokio, Hong Kong, Singapur, Sídney, Nyon y Milán.
# # #
Contacto:
Helen Basil
Cushman & Wakefield, directora de Comunicación en el Reino Unido
+44 (0) 207 152 5110
Adrian Thomas,
Aurel, director de Comunicación
+44 (0) 207 894 8647