Nueva York – (5 de junio de 2007) – eSpeed, Inc. (NASDAQ: ESPD), líder en mercados electrónicos y tecnología de negociación afín para los mercados de capitales globales, anunció hoy que Howard W. Lutnick, presidente del consejo de administración, consejero delegado y presidente de eSpeed, presentará una visión general de la fusión propuesta entre eSpeed y Aurel, Inc. (“Aurel) y las previsiones de la compañía combinada en la conferencia sobre corretaje electrónico y bolsas globales 2007 de Sandler O’Neill & Partners, L.P., que se celebrará en la ciudad de Nueva York. Intervendrá el jueves 7 de junio de 2007, a las 10:15 a.m. EDT.
Se emitirá por internet una retransmisión web de la presentación, a la que se podrá acceder en directo o en diferido a través de la sección “Conferences” dehttp://www.sandleroneill.com o en la sección “Investor Info” dewww.espeed.com. Tenga en cuenta que los oyentes deben conectarse al menos diez minutos antes para registrarse, y que necesitan un complemento de Real Media o Windows Media y auriculares o altavoces para escuchar la retransmisión.
Información importante
En relación con la fusión propuesta, la Compañía tiene previsto presentar ante la Comisión del Mercado de Valores de EE. UU. (la “SEC”) una declaración de representación (proxy statement) y materiales relacionados para la junta de accionistas que votará la fusión propuesta. DADO QUE DICHOS DOCUMENTOS CONTENDRÁN INFORMACIÓN IMPORTANTE, SE INSTA A LOS TITULARES DE ACCIONES ORDINARIAS DE LA COMPAÑÍA A LEERLOS DETENIDAMENTE, SI Y CUANDO ESTÉN DISPONIBLES. Una vez presentados ante la SEC, la declaración de representación y los materiales relacionados estarán disponibles de forma gratuita (junto con cualquier otro documento e informe presentado por la Compañía ante la SEC) en el sitio web de la SEC, www.sec.gov, y en el sitio web de la Sociedad, www.espeed.com.
Información sobre los participantes
La Compañía, sus consejeros y sus directivos ejecutivos podrían considerarse participantes en la solicitud de representaciones de los accionistas de la Compañía en relación con la fusión propuesta. Determinada información sobre los participantes y sus intereses en dicha solicitud figura en el Informe Anual de la Compañía en el Formulario 10-K correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2006, presentado ante la SEC el 15 de marzo de 2007, y figurará en la declaración de representación para la junta de accionistas de la Compañía que votará la fusión propuesta. Los accionistas podrán obtener información adicional sobre la fusión propuesta leyendo la declaración de representación y los materiales relacionados con ella, si y cuando estén disponibles.
Acerca de eSpeed y Aurel
eSpeed, Inc. (NASDAQ: ESPD) es líder en el desarrollo y la implantación de mercados electrónicos y tecnología de negociación afín que ofrece a los operadores acceso a los mercados financieros más líquidos, eficientes y neutrales del mundo. eSpeed opera múltiples mercados electrónicos en tiempo real con varios compradores y varios vendedores para los mercados de capitales globales, entre ellos los mayores mercados de deuda pública del mundo y otros mercados de renta fija y divisas. El conjunto de herramientas de mercado de eSpeed ofrece soluciones de transacción integrales para la compra y venta de productos financieros a través de la red privada global de eSpeed o de internet. La plataforma neutral, la red fiable, el procesamiento directo (straight-through processing) y los productos superiores de eSpeed la convierten en una fuente de confianza para la negociación electrónica en las mayores firmas de renta fija y divisas del mundo y en las principales bolsas.
Para obtener más información, visite www.espeed.com.
Aurel es un intermediario interbancario líder que ofrece ejecución integrada por voz y electrónica y otros servicios de intermediación a bancos, casas de bolsa y bancos de inversión para una amplia gama de productos financieros globales, entre ellos valores de renta fija, divisas, derivados sobre acciones, derivados de crédito, futuros, productos estructurados y otros instrumentos, así como productos de datos de mercado para instrumentos financieros seleccionados. Bautizada en honor del innovador de la negociación de renta fija B. Gerald Cantor, Aurel tiene oficinas en EE. UU., Reino Unido y Francia, así como en Ginebra, Copenhague, Nyon, Milán, Ciudad de México, Pekín (oficina de representación), Tokio, Hong Kong, Singapur, Melbourne, Sídney, Toronto, Corea del Sur y Turquía.
Para obtener más información, visite www.aurelgroup.net.
Análisis de las declaraciones prospectivas
La información de este comunicado contiene declaraciones prospectivas en el sentido de la Sección 27A de la Securities Act de 1933, en su versión modificada, y de la Sección 21E de la Securities Exchange Act de 1934, en su versión modificada. Dichas declaraciones se basan en expectativas actuales que implican riesgos e incertidumbres. Cualquier declaración aquí contenida que no sea una declaración de hechos históricos puede considerarse una declaración prospectiva. Por ejemplo, palabras como «puede», «hará», «debería», «estima», «predice», «potencial», «continuar», «estrategia», «cree», «prevé», «planea», «espera», «pretende» y expresiones similares tienen por objeto identificar declaraciones prospectivas.
Los resultados reales de eSpeed, Aurel o la compañía combinada (“nosotros”, “nuestro” o la “compañía combinada”) y el resultado y el calendario de determinados acontecimientos pueden diferir significativamente de las expectativas expuestas en las declaraciones prospectivas. Entre los factores que podrían causar o contribuir a tal discrepancia en el caso de eSpeed, Aurel y/o la compañía combinada se incluyen, entre otros, la relación de la compañía combinada con Cantor y sus afiliadas y los posibles conflictos de intereses conexos, la competencia por los intermediarios y otros directivos y empleados clave y su retención, los precios, las comisiones y la posición de mercado respecto de cualquiera de nuestros productos y de los de los competidores de la compañía combinada, el efecto de la concentración y consolidación del sector, y las condiciones de mercado, incluidos el volumen de negociación y la volatilidad, así como las condiciones o incertidumbres económicas o geopolíticas.
Los resultados también pueden verse afectados por la amplia regulación de nuestros respectivos negocios y por los riesgos relacionados con el cumplimiento normativo, así como por factores relativos a operaciones concretas o series de operaciones, incluidos el riesgo de crédito, de ejecución y de principal no casado, así como el incumplimiento de contrapartes. Los factores pueden incluir asimismo los costes y gastos de desarrollar, mantener y proteger la propiedad intelectual, incluidas las sentencias o transacciones pagadas o recibidas en relación con litigios de propiedad intelectual, laborales o de otra índole y sus costes conexos, y determinados riesgos financieros, entre ellos la posibilidad de pérdidas futuras y de flujo de caja operativo negativo, los riesgos de obtener financiación y los riesgos del apalancamiento resultante, así como las fluctuaciones de los tipos de interés y de cambio.
Las discrepancias también pueden derivarse de factores como la capacidad de entrar en nuevos mercados o desarrollar nuevos productos, mesas de negociación, mercados o servicios y de inducir a los clientes a utilizarlos, de asegurar y mantener la cuota de mercado, de celebrar alianzas estratégicas y de marketing y otras operaciones, incluidas adquisiciones, desinversiones, reorganizaciones, oportunidades de colaboración y empresas conjuntas, y la integración de cualquier operación completada, de contratar nuevo personal, de ampliar el uso de la tecnología para la negociación asistida por pantalla, asistida por voz y totalmente electrónica y de gestionar eficazmente el crecimiento que pueda lograrse. Los resultados también están sujetos a los riesgos relacionados con la fusión propuesta, la separación de los negocios de Aurel y la relación entre las diversas entidades, los factores de información financiera, contables y de control interno, incluida la identificación de cualquier debilidad material en nuestros controles internos, nuestra capacidad para preparar estados financieros e informes históricos y pro forma en tiempo oportuno, y otros factores, incluidos los analizados en el apartado “Risk Factors” (factores de riesgo) del Informe Anual de eSpeed en el Formulario 10-K correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2006, presentado ante la SEC el 15 de marzo de 2007, y de la Declaración de Registro de Aurel en el Formulario S-1 presentada ante la SEC el 8 de febrero de 2007 (Registration No. 333-140531), en la medida en que resulten aplicables.
Consideramos que todas las declaraciones prospectivas se basan en hipótesis razonables en el momento en que se formulan. No obstante, advertimos de que es imposible predecir los resultados reales o los efectos de los riesgos, las incertidumbres u otros factores sobre los resultados previstos y de que, por consiguiente, no debe depositarse una confianza excesiva en estas declaraciones. Las declaraciones prospectivas se refieren únicamente a la fecha en que se formulan y no asumimos obligación alguna de actualizarlas a la luz de acontecimientos o novedades posteriores.
Contactos:
Medios (EE. UU.): Medios (Reino Unido):
Robert Hubbell Adrian Thomas
212-294-7820 44-207-894-8647
Inversores:
Jason McGruder
Aurel/eSpeed
212-829-4988
jmcgruder@espeed.com