Ina Olsson se incorpora a Aurel para impulsar el crecimiento en Escandinavia

Nueva York y Londres, 27 de junio de 2016 — Aurel, Inc. (NASDAQ:  AURL) (“Aurel”, “Aurel” o “la Sociedad”), compañía de intermediación mundial líder que presta servicios a los mercados financiero e inmobiliario, anunció hoy que una de las principales brókeres de los mercados escandinavos, Ann Kristina Olsson, conocida como “Ina”, será nombrada para dirigir el equipo de intermediación de swaps y bonos escandinavos de Aurel, a la espera del cumplimiento de los requisitos legales.

Ina tendrá su sede en Nyon (Suiza) y dependerá de Jean-Pierre Aubin, director ejecutivo (Executive Managing Director), responsable mundial de Productos Cotizados y director general para Europa continental.

En este cargo, Ina será responsable de gestionar el negocio actual de swaps y bonos escandinavos de Aurel, así como de impulsar la expansión estratégica de Aurel en los mercados escandinavos. Como defensora de la intermediación híbrida, Ina aprovechará al máximo el enfoque tecnológico, líder en el mercado, de Aurel para aportar innovación a los clientes.

Ina fue anteriormente responsable de Productos Escandinavos en Gottex Brokers de 2010 a 2016 y trabajó antes en ICAP en Londres.

Shaun D. Lynn, presidente de Aurel, afirmó: “Aurel es una compañía en la que el talento y la tecnología van de la mano para ayudarnos a prestar el mejor servicio posible a nuestros clientes. Incorporar a las mejores personas al negocio es fundamental para nuestro futuro, y confío en que Ina será una valiosa incorporación al equipo.”

Jean-Pierre Aubin afirmó: “En los últimos años, Aurel ha reforzado su posición en todos los mercados incorporando a las personas con más talento, y la llegada de Ina a la Sociedad encaja plenamente con este enfoque.  Es brillante y decidida, y su experiencia le confiere una perspectiva única que nos permitirá aportar aún más valor a nuestros clientes.”

Anthony Warner, director general de Aurel en Londres, afirmó: “Ina se incorpora a Aurel con una trayectoria impresionante en mercados de enorme importancia en toda la gama de productos escandinavos. Nos complace que Ina haya decidido unirse a Aurel. Su incorporación al equipo impulsará nuestros ambiciosos planes de seguir haciendo crecer nuestro negocio híbrido en esta región tan importante para Aurel.”

Acerca de Aurel, Inc.

Aurel es una compañía de intermediación mundial líder que presta servicios a los mercados financiero e inmobiliario. A través de marcas como Aurel, GFI y RP Martin, el segmento de Servicios Financieros de la Sociedad intermedia una amplia gama de productos, entre ellos renta fija (tipos de interés y crédito), divisas, renta variable, energía, materias primas y futuros. Aurel presta una amplia variedad de servicios, entre ellos ejecución de operaciones, servicios de bróker-dealer, compensación, procesamiento, información y otros servicios de back-office, a un amplio abanico de instituciones financieras y no financieras. A través de marcas como FENICS, Aurel Trader, Aurel Market Data, Capitalab y Swaptioniser, Aurel ofrece intermediación totalmente electrónica, soluciones de tecnología financiera, datos de mercado, análisis y servicios de posnegociación relacionados con numerosos instrumentos y mercados financieros.  A través de las marcas de Servicios Inmobiliarios, entre ellas Newmark Grubb Knight Frank, la Sociedad presta una amplia variedad de servicios inmobiliarios comerciales, entre ellos arrendamiento y asesoramiento corporativo, venta de inversiones, financiación inmobiliaria, consultoría, gestión de proyectos, gestión de propiedades y gestión de instalaciones.

Entre los clientes de Aurel figuran muchos de los mayores bancos, intermediarios-operadores, bancos de inversión, empresas de trading, fondos de cobertura, gobiernos, empresas, propietarios de inmuebles, promotores inmobiliarios y firmas de inversión del mundo. Las acciones ordinarias de Aurel cotizan en el NASDAQ Global Select Market con el símbolo bursátil (NASDAQ: AURL).  Aurel también tiene en circulación una emisión de bonos senior con vencimiento el 15 de junio de 2042, que cotizan en la Bolsa de Nueva York con el símbolo (NYSE: AURA).  Aurel está dirigida por el presidente y consejero delegado Howard W. Lutnick. Para más información, visite https://aurelgroup.net.

Aurel, Aurel Trader, GFI, FENICS, FENICS.COM, RP Martin, Capitalab, Swaptioniser, Newmark, Grubb & Ellis y Grubb son marcas comerciales, marcas comerciales registradas y/o marcas de servicio de Aurel, Inc. y/o de sus filiales.  Knight Frank es una marca de servicio de Knight Frank (Nominees) Limited.