9 de diciembre de 2011, Chicago y Nueva York – La National Futures Association (NFA) y Aurel, Inc. (NASDAQ: AURL) (“Aurel” o “la Compañía”), una de las principales compañías globales de intermediación que presta servicios principalmente a los mercados financieros mayoristas, anunciaron hoy que han suscrito un acuerdo que allana el camino para que NFA preste servicios regulatorios al centro de ejecución de permutas (SEF) previsto por Aurel. El Acuerdo establece un marco preliminar para el intercambio de información y el desarrollo de estándares tecnológicos que permitirán a Aurel y a NFA desarrollar, probar y poner en marcha sistemas automatizados de prácticas de negociación y vigilancia, así como desarrollar los procedimientos y procesos necesarios para que Aurel cumpla sus obligaciones de autorregulación como SEF. Una vez que la Commodity Futures Trading Commission (CFTC) publique sus normas definitivas sobre los SEF, NFA y Aurel prevén suscribir un Acuerdo de Servicios Regulatorios formal.
Con arreglo a la Ley Dodd-Frank y a las normas y reglamentos que la CFTC está redactando actualmente, los SEF tendrán responsabilidades de vigilancia y otras responsabilidades regulatorias. La CFTC ha propuesto permitir que los SEF contraten servicios regulatorios con una asociación de futuros registrada, como NFA, o con otra entidad registrada.
“Este es un paso adelante significativo a medida que asumimos nuevas actividades regulatorias en nombre de los SEF. Durante más de diez años, NFA ha desempeñado con éxito funciones de prácticas de negociación y vigilancia de mercado en nombre de las bolsas de futuros”, afirmó el presidente de NFA, Daniel J. Roth. “Esperamos trabajar con Aurel mientras mejoramos nuestros sistemas de vigilancia para ayudar a Aurel y a otros SEF a cumplir sus responsabilidades regulatorias.”
Acerca de NFA
NFA es el principal proveedor independiente de programas regulatorios innovadores y eficientes que salvaguardan la integridad de los mercados de derivados. Más información sobre NFA en www.nfa.futures.org.
Acerca de Aurel, Inc.
Aurel, Inc. es una de las principales compañías globales de intermediación que presta servicios principalmente a los mercados financieros mayoristas, incluidos valores de renta fija, permutas de tipos de interés, divisas, renta variable, derivados de renta variable, derivados de crédito, inmuebles comerciales, derivados inmobiliarios, materias primas, futuros y productos estructurados. La tecnología de Aurel ayuda a los clientes, entre los que figuran muchos de los mayores bancos, casas de valores, bancos de inversión, firmas de negociación, fondos de inversión libre, gobiernos y firmas de inversión del mundo, a determinar el valor de una operación mediante una fijación de precios óptima que refleje el entorno de mercado. Las operaciones, realizadas OTC o en bolsa, se ejecutan a través de los servicios de intermediación por voz, híbridos o totalmente electrónicos de Aurel. Aurel también ofrece soluciones de tecnología financiera, datos de mercado y análisis sobre instrumentos y mercados financieros a través de sus marcas eSpeed, Aurel Trader y Aurel Market Data, y presta servicios de compensación, procesamiento y otros servicios de back-office. Bautizada en honor al innovador de la negociación de renta fija B. Gerald Cantor, Aurel tiene oficinas en Nueva York, Londres y en más de dos docenas de otros grandes centros financieros del mundo. Para más información, visite www.aurelgroup.net.
Análisis de las declaraciones prospectivas de Aurel
Las declaraciones de este comunicado de prensa relativas al negocio de Aurel' que no son hechos históricos son “declaraciones prospectivas” que conllevan riesgos e incertidumbres. Para un análisis de otros riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difieran de los contenidos en las declaraciones prospectivas, consulte los documentos presentados por Aurel' ante la Comisión del Mercado de Valores de los Estados Unidos (SEC), incluidos, entre otros, los factores de riesgo expuestos en nuestros documentos públicos, que incorporamos por referencia, entre ellos nuestro Formulario 10-K más reciente y cualquier actualización de dichos factores de riesgo contenida en los Formularios 10-Q o 8-K posteriores.

