NUEVA YORK, NY – 6 de octubre de 2005 – Aurel, L.P., una firma líder de intermediación entre operadores que presta servicios integrados de voz y electrónicos a los mercados mayoristas de renta fija, tipos de interés, divisas y derivados de todo el mundo, anunció hoy que Sal Trani se ha incorporado a la firma como Executive Managing Director. En su nuevo cargo, el Sr. Trani será responsable de supervisar las mesas de corporativos, permutas de incumplimiento crediticio, valores respaldados por hipotecas y derivados sobre acciones de Aurel.
El Sr. Trani es un veterano experimentado con más de 40 años de experiencia en el negocio de la intermediación entre operadores y ha desarrollado una larga, distinguida e influyente trayectoria en Wall Street. A lo largo de su carrera, el Sr. Trani ha desempeñado un papel destacado en el desarrollo y posterior globalización del negocio de la intermediación entre operadores, desde sus inicios con la intermediación por voz, pasando por la implantación de la negociación en pantalla, hasta llegar a la tecnología de Internet.
El Sr. Trani comenzó su carrera profesional en Stern, Lauer and Co. y más tarde se incorporó a Mabon, Nugent and Co., donde fue responsable del desarrollo de las operaciones de intermediación entre operadores de la firma. Tras el cambio de nombre de Mabon a Cedar Street Securities Corp, el Sr. Trani fue nombrado presidente y, bajo su dirección, Cedar Street se convirtió en una de las firmas de intermediación entre operadores más destacadas en valores de deuda corporativa. Tras la adquisición de Mabon por parte del Istituto Mobiliare Italiano (IMI) en 1991, el Sr. Trani fue nombrado presidente y consejero delegado y posteriormente contribuyó a allanar el camino para la formación de Garban Corporates LLC.
Al comentar el nombramiento del Sr. Trani, Daniel LaVecchia, presidente de Aurel para Norteamérica, afirmó: “Los profundos conocimientos de Sal sobre los mercados de capitales, unidos a su amplia experiencia en el negocio de la intermediación entre operadores, serán extremadamente valiosos para Aurel, que sigue centrada en ampliar su negocio y en ofrecer a sus clientes la mejor ejecución y el mejor servicio posibles.”
En relación con su nombramiento, el Sr. Trani declaró: “Me impresionan el equipo de Aurel y las relaciones exitosas que sus intermediarios han desarrollado en los mercados de capitales de todo el mundo. Es una gran oportunidad y espero trabajar estrechamente con Aurel para fortalecer las relaciones nuevas y existentes dentro de la comunidad de intermediación entre operadores.”
El Sr. Trani tiene una amplia trayectoria en asuntos comunitarios, ya que anteriormente fue presidente del Comité de Firmas Especializadas de la Bolsa de Nueva York (New York Stock Exchange, Inc.) y presidente de la División de Bonos Corporativos de la Bond Market Association. El Sr. Trani es miembro del Consejo de Administración del New York University Hospital, así como del Consejo del New York City Police and Firefighters Widows and Orphans Fund. También es miembro del Cardinal’s Committee of the Laity.
El Sr. Trani es licenciado (BS) y tiene un MBA por la Universidad de Nueva York.
Acerca de Aurel, L.P.
Aurel es un intermediario líder entre operadores que presta servicios integrados de voz y electrónicos a los participantes de los mercados mayoristas de todo el mundo. Aurel opera en los mercados globales de renta fija, tipos de interés, divisas y derivados, y ofrece descubrimiento de precios por teléfono y en pantalla, ejecución de operaciones, procesamiento directo y acceso
a servicios de negociación electrónica de eSpeed Inc. (Nasdaq: ESPD). La firma, que lleva el nombre del innovador de la negociación de renta fija B. Gerald Cantor, tiene oficinas en Londres, Nueva York, Tokio, Hong Kong, Singapur, Nyon y Milán. Para obtener más información, visite
www.aurelgroup.net.
Contactos:
Michael Geller
212-610-2430
Timo Kindred
44-20-7894-7292