LONDRES, NUEVA YORK, HONG KONG y TOKIO (21 de octubre de 2009): TradingScreen Inc, el principal proveedor de sistemas de gestión de ejecución (EMS) de negociación multiintermediario y multiactivo para el lado comprador, anunció hoy la incorporación de Aurel, Inc. (Aurel) a TradeNet, la red global multiintermediario de TradingScreen.
TradingScreen ofrecerá una conexión ASP a la plataforma eSpeed de Aurel para proporcionar acceso de baja latencia a valores del Gobierno de EE. UU. líquidos tanto al operador de la parte vendedora como al de la parte compradora. Con su conexión a la plataforma de Aurel, la infraestructura ASP de fácil implantación de TradingScreen y su potente gama de interfaces de gestión de la ejecución ofrecerán a los operadores una solución de negociación totalmente integrada, desde los datos de mercado hasta el enrutamiento de órdenes y las estrategias de ejecución complejas multiactivo.
Esta innovadora integración ampliará la gama de servicios ofrecidos a los operadores de renta fija y allanará el camino para el despliegue de algoritmos en la negociación de renta fija, una clase de activo que ahora empieza a ganar un impulso importante en la revolución algorítmica.
“TradingScreen se esfuerza por ofrecer nuevas herramientas a los operadores sofisticados para ayudarles a operar con mayor eficiencia en mercados cada vez más complejos y exigentes. En el mercado de renta fija, los algoritmos y los precios en tiempo real pueden revolucionar el modelo de negociación existente, con grandes beneficios tanto para la parte compradora como para la vendedora. TradingScreen sigue escuchando a los participantes del mercado y, en respuesta, ha reunido una serie de funcionalidades que constituyen un avance fundamental en el acceso a los mercados de renta fija. La conexión con Aurel es un paso muy importante en el camino hacia la realización de esta nueva visión”, afirma Philippe Buhannic, consejero delegado de TradingScreen.
Robert Brown, director global de Integración de eBusiness de Aurel, añadió: “El panorama de la renta fija está cambiando de forma significativa, no solo a raíz del reciente y exitoso lanzamiento de ELX Futures, L.P., un nuevo mercado electrónico de futuros plenamente regulado. Además, hemos observado un cambio en el perfil de los participantes del mercado, ya que los operadores de empresas grandes y pequeñas se orientan cada vez más hacia la negociación de varias clases de activos. En Aurel aspiramos a ofrecer a nuestros clientes la forma más flexible y eficiente de negociar la gama de productos electrónicos de nuestra plataforma, que incluye los bonos del Tesoro de EE. UU. Por ello, la capacidad multiactivo de Trading Screen la convierte en una excelente opción para nuestro programa de proveedores preferentes.”
– FIN –
Los medios de comunicación y analistas interesados pueden ponerse en contacto con:
TradingScreen
Aitor Uria Saporiti en: aitor.uria@tradingscreen.com
Directo: +44 207 149 3141
Aurel, Inc.
Florencia Panizza en:
Directo: +1 212 294 7938
Acerca de Aurel, Inc.
Aurel es un intermediario global líder en los mercados financieros mayoristas, especializado en la intermediación de una amplia gama de productos financieros, entre ellos valores de renta fija, permutas de tipos de interés, divisas, renta variable, derivados de renta variable, derivados de crédito, materias primas, futuros, productos estructurados y otros instrumentos. Aurel también presta una gama completa de servicios, entre ellos ejecución de operaciones, servicios de intermediario-operador, compensación, procesamiento, información y otros servicios de back office, a una amplia variedad de instituciones financieras y no financieras. La plataforma integrada de Aurel' está diseñada para ofrecer flexibilidad a los clientes en la determinación de precios, la ejecución y el procesamiento de operaciones, y les permite utilizar servicios de intermediación por voz, asistidos por pantalla, asistidos por voz o, cuando estén disponibles, totalmente electrónicos, en relación con operaciones ejecutadas en mercados OTC o a través de un mercado organizado.
A través de sus marcas eSpeed y Aurel Trader, Aurel utiliza tecnología propia, desarrollada y financiada por la compañía, para operar múltiples mercados electrónicos en tiempo real con varios compradores y varios vendedores para los mercados de capitales más líquidos del mundo. El conjunto pionero de herramientas de la Sociedad ofrece soluciones integrales de transacción para la compra y venta de productos financieros a través de su red privada global o de Internet. La plataforma neutral de Aurel', su red fiable, su procesamiento directo y sus productos superiores la convierten en la fuente de confianza para la negociación electrónica de las mayores firmas financieras del mundo. A través de su marca Aurel Market Data, la Sociedad también ofrece productos innovadores de datos y análisis de mercado, distribuidos globalmente, para numerosos instrumentos y mercados financieros. Entre los clientes de Aurel' figuran muchos de los mayores bancos, intermediarios-operadores, bancos de inversión, empresas de trading, fondos de cobertura, gobiernos y firmas de inversión del mundo.
La estructura de asociación única de Aurel y su extensa participación de los empleados en el capital crean una ventaja competitiva distintiva frente a sus homólogos. Bautizada en honor al innovador de la negociación de renta fija B. Gerald Cantor, Aurel cuenta con 18 oficinas en Nueva York y Londres, así como en Pekín (oficina de representación), Chicago, Copenhague, Hong Kong, Estambul, Johannesburgo, Ciudad de México, Nyon, París, Río de Janeiro, São Paulo, Seúl, Singapur, Sídney, Tokio y Toronto. Para obtener más información, visite https://aurelgroup.net.
Comentario sobre las declaraciones prospectivas de Aurel, Inc.
Las declaraciones de este comunicado de prensa relativas al negocio de Aurel que no son hechos históricos son “declaraciones prospectivas” que implican riesgos e incertidumbres. Para un análisis de otros riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difieran de los contenidos en las declaraciones prospectivas, consulte los documentos presentados por Aurel ante la Comisión del Mercado de Valores de EE. UU. (SEC), incluidos, entre otros, los factores de riesgo expuestos en nuestros documentos públicos, que incorporamos por referencia, entre ellos nuestro Formulario 10-K correspondiente al ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2008, presentado ante la SEC el 16 de marzo de 2009, y cualquier actualización de dichos factores de riesgo contenida en los Formularios 10-Q posteriores.